适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列之《Sang Gagak Panglima Raja》

Price: RM24

乌鸦觉得自己羽毛黑,声音沙哑,在垃圾堆里觅食,身份卑微。遇到外型出众,羽毛多姿多彩的凤冠火背鹇(xian2)、金鸡、马来孔雀雉(zhi4),还有歌声甜美的金树八哥、啼叫声响亮的公鸡、会说话的长尾鹦鹉,不怕黑暗的猫头鹰,展翅高飞的老鹰,擅长捕鱼的翠鸟,乌鸦觉得相形见拙,自卑感油然升起。一天,乌鸦在找寻食物的时候,发现一个猎人举着枪瞄准鸟中之王栗鸢(yuan1)(俗称红鹰),乌鸦急中生智,想到一个解救红鹰的方法。。。

作者运用大篇幅介绍了各种各样的鸟类,让读者对每一种鸟类留下深刻印象。在搜索资料中也发现作者做了相当充足的功课,即使马来文专用名词在网络上能找到的资料不多,但是笔者都能通过他笔下的鸟类与网络资料做对照。

《Sang Gagak Panglima Raja》带领着读者,发现自己的优点以及独特之处,相信这样的故事会引起很多小朋友的共鸣。

马来文/华文对照
Kuang Mas - 红腹锦鸡, 金鸡
Ayam Pegar- 凤冠火背鹇(xian2)
Burung Merak Pongsu- 马来孔雀雉 (zhi4)
Burung Tiong Emas- 金树八哥
Burungs Serindit - 蓝冠短尾鹦鹉
Burung Bayan - 长尾鹦鹉
Enggang - 犀鸟
Burung Raja Udang - 翠鸟
Lang Merah - 栗鸢(yuan1)(俗称红鹰)

作者: Nur Azmi Mokthar (文)Ida Sri Sulo (图)
出版社: Oyez!
出版年: 2019
页数: 24
适合共读年龄:6 – 9岁

注:马来西亚童书推广系列是多妈与@Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的马来文童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,并且提供便捷的购买途径,让孩子们能轻易接触优质的本地儿童创作。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s