绘本分享, 适合共读年龄:5岁 - 8岁

开心妈妈共读分享 Macmillan English First Dictionary for beginner readers

现在还有人用实体字典吗?大人在遇到不会写的字,在手机划一划,就能查到其意思、发音、图片……那小孩没有手机,遇到不明白的字时,要怎么办?(爸爸妈妈充当人肉字典😂)

前几天,我家哥哥画了一艘潜水艇,问我submarine怎么写?以往我都是把那个读音读慢一点,让他自己抓到 phonics blending,如果不对,我才纠正他。当时,我正好想起家里不是有一本儿童英文字典(当年买点读笔送的)吗?授之以鱼,不如授之以渔。我就教他如何查字典。先从“S”找起,然后看第二个字母“u”,以此类推。

原来,对他来说,不是太简单的任务。我们知道A-Z顺序排列,这顺序已经嵌进脑子里了,所以觉得容易。对哥哥而言,他没有背过A-Z,找到了“S”,当要找第二个字母“u”时,他会从Sa, Sb, Sc 那样一页页翻下去。我看了觉得好笑。不过,这应该是个正常的学习过程。

在想,实体字典会不会渐渐被淘汰?我在教课时,都会对学生说,在家遇到不会的字时,可以用手机查字典,还介绍他们哪个汉语词典app好用。班上放着的那大大本、厚厚的词典,也好像一次都没有翻过。时代更迭,我们真的不得不跟着前进……(好像写离题了,越写越远)

英文字典还容易,要教孩子查华文字典才会令人伤脑筋吧…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s