绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

举重若轻的心灵鸡汤——读《没关系,没关系》

文/郭史光宏 马来西亚儿童文学协会副会长

儿童需要文学吗?需要。

儿童需要怎样的文学?优秀的儿童文学。

那么,儿童文学是什么?

中国儿童文学学者朱自强教授在《儿童文学的本质》这么说道,“儿童文学是大巧若拙、大智若愚、举重若轻、以少少许胜多多许的艺术。”朱教授曾进一步形象地描述儿童文学的创作过程,“儿童文学作家的笔提起来时是很沉重的,因为他有很深刻的人生体悟要传达给小读者,但下笔的时候却要非常的轻,要深入浅出,用儿童的语言述说深刻的意涵。”

可见,要写出优秀的儿童文学非常难,要遇上优秀的儿童文学也不容易。我很幸运,遇上了一些,其中一本叫《没关系,没关系》,是日本伊东宽先生的作品。这是一个小男孩在爷爷陪伴下的成长故事……

“男孩有一个爷爷,一个与他朝夕相处的爷爷。他们天天一起出去散步。尽管他们只是在家附近慢慢地走,却仿佛是在深深的大海里或者遥远的高山上探险,非常快乐!爷爷对大自然的一切都像老朋友一样打招呼。日复一日,爷爷拉着他的手,一步一步,慢慢地走,渐渐的男孩发现:新事物越多,叫人为难、可怕的事情也越多。邻居阿健无缘无故打他,爱摆架子的小久美一看到他就做鬼脸。狗张着大嘴冲他叫,汽车刷地一声从他身边擦过。后来,他知道了飞机也会从天上掉下来,可怕的细菌到处都是。无论多努力识字,到哪儿也都还有不会读的字……男孩有时觉得,也只能这样了,没法长大。而每每他不如意时,爷爷总是紧紧握住男孩的双手,像念咒语似地嘟哝着:‘没关系,没关系。’不知不觉中,他明白了:没必要勉强自己跟别人一起玩;即使语言不通,心灵却能相通;这个世界没有那么坏。他相信:总有一天会读懂那些很难的书;会遇到更多更多的人和动物,草和树。

这个充满慈爱与豁达的爷爷就像一棵苍天大树,无微不至地守护著小男孩。然而,有那么一天,爷爷倒下了,躺在了病床上,挂著点滴。男孩长大了很多,爷爷却老了不少。这一次轮到男孩握住爷爷的手,反复地说‘没关系,没关系。没关系啊,爷爷!’他送给爷爷那束朝气蓬勃的花,在爷爷的病床边上散发出历久弥香的温馨,生命的轮回交接出爱的圆满。”

是啊,这是一个慰籍心灵,呵护成长的温馨故事。始终忘不了爷爷那悠然自得的身影,那抹始终不变浅浅的微笑。还有爷爷牵着男孩,男孩挽着爷爷的一幕又一幕。看着封面上相互依偎的爷孙俩,我想起另一本同样以祖孙情牵出成长的绘本——《爷爷一定有办法》。

与《爷爷一定有办法》中那位屡次化腐朽为神奇,助小约瑟解决问题的爷爷相比,《没关系,没关系》中那位穿着淡蓝色长衫与浅褐色宽松长裤的爷爷显得平凡无奇。这位爷爷只是静静地牵着男孩的手,在家附近慢慢地走,偶尔停下脚步,向虫子和小动物亲切问好,向花花草草致意。当男孩遭遇生活上的不顺,爷爷没有挺身而出代为解决。爷爷只是蹲下身子,紧紧地握住男孩的手,像念咒语似的嘟哝着:“没关系,没关系。”而这神奇的咒语却让男孩拥有源源不绝的力量,勇敢面对生活上的挑战。

呵护成长,不正是这位爷爷正在做着的吗?给男孩跌到的机会,给男孩自己站起的权利。可你说这是爷爷对男孩的放纵吗?不是的,爷爷给了男孩一起探索的时间,给了男孩重新站起的勇气,给了男孩乐观的榜样。一位豆瓣网友说得好,“愿全天下,都有这样一个传承勇气与信心给后代的好爷爷。”我比较贪心,我愿全天下的成人都像爷爷一样,都能呵护成长。

这样一个承载着深刻情感与哲理的故事,是独特绘图与诗意文字的完美艺术结合。淡淡的色彩与稚拙的绘图贯穿全书,给人一种亲切舒服的感觉。作者似乎要告诉读者,在成长过程中,天空总是明亮的。不熟悉绘本的读者也许会质疑,这作家的画工太不济,看上去就是小孩子的作品,太幼稚,不成熟。但其实这种“大巧若拙”、“大智若愚”正是作者伊东宽所追求的艺术境界。“他认为儿童才能画出来的那种天真、清净、奔放的画最宝贵。于是,他一面用成熟作家的眼光不断追求更高的艺术,一面追求那种能够与小读者共鸣的纯洁的情境,获得了广泛读者的青睐。”(红泥巴书评)

第一次翻阅《没关系,没关系》让我在合上书本之际热泪盈眶,一颗心暖烘烘的,激动不已。没想到,此书在接下来的每一次重新翻阅还是能触动内心最深处,每一回翻至最后一页,看着男孩握着爷爷的手那一幕,我的眼眶都要为热热的泪水浸湿。这样的书,我还是头一次遇上。

最后,仅以中国一位网友写的一段话来表达我内心深深的感动,“读书,读孩子的书,总会有如当头棒喝一般的感觉,真也是本好书,奇书。 喜欢着,感动着,品味着。希望你也能喜欢。”

—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

“淡淡的色彩、平和的叙述、温馨的画面,本书充盈着浓浓的爱意,传递着足够琢磨一生的哲理。”

“把这本书交给孩子。让他从中学会豁达和容忍,学会平等和友谊,学会爱和被爱。人生的路上没有一望无际的平坦,只有不可预知的磕绊。当孩子面对坎坷是,他做好承受的准备了吗——‘没关系,没关系’,我们应该传授给他这句破解困难的咒语。”

——蒲蒲兰绘本馆

* 0-6岁亲子共读,6岁以上自主阅读。

**已获得本文作者授权转载

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

震撼人心的无字书——读《海底的秘密》

文/郭史光宏 马来西亚儿童文学协会副会长

蓝天白云,轻风拂面,眺望碧波荡漾茫茫大海,你看见了什么?

嗯,你也许看见了大海的潮起潮落;你也许看见了海浪拍岸激起的朵朵浪花;你也许还看见了海上漂着的一叶扁舟,一个戴着斗笠的人在舟上垂钓……就只有这些?

海底呢?大海的最深处又有着何种风景呢?

看不到?没关系,肉眼无法抵达的地方,我们让心眼去探索。尝试闭上眼睛吧,尝试让想象天马行空,尝试在脑海中尽情编织绚烂的海底世界。这一回,你看见了什么?

嗯,你看见了善解人意的美人鱼,你看见了可爱动人的小丑鱼,你甚至还看见了调皮好玩的水精灵和金碧辉煌的东海龙宫!不妨让想象再大胆一些,不妨让海底再精彩一些吧。

《海底的秘密》正是这样一本蕴含惊人想象力的绘本。西方著名书评人Travis Jonker如此评价这本书,“除了大卫•威斯纳的《海底的秘密》,再也没有更好的例子能说明何谓‘狂放不羁’的想象力。”这究竟是一本怎样的书?

不平凡的故事发生在一个平凡的海滩上。一个充满好奇心的少年在海边捡到了一架古老的水下照相机,他把相机里的胶卷冲印了出来。神秘的相机冲印出让人目瞪口呆的照片:一条机械鱼游在一群普通鱼群中;八爪鱼捧着一本故事书坐在沙发上,四周围着等着听故事的一众海底生物;一尾硕大的充气鱼如热气球般,载着几条小鱼在大海上空漫游;一群戴着奇异头罩的外星人正在海底观光,一些围着海马拍照留念,一些骑到了鱼儿的身上,在他们身后是一架飞碟……

一张又一张不可思议的照片不断冲击着少年的思维,同时也在挑战读者的想象力。精彩并没就此打住。少年翻到最后一张照片,那是一张乍看之下似乎比较正常的照片:一个女孩手持着几张照片,对着镜头露齿微笑。然定睛一看,这照片暗藏玄机无数!少年运用放大镜和显微镜找到了照片上的线索。照片中女孩手上拿着一张男孩的照片,这照片中的男孩手上又拿着另一位女孩的照片。照片在显微镜下以这样的形式不断重复,说明这架相机已经借助大海的潮汐漂流,辗转流传于十一位少年之手——每个少年都手举前一个传递者的照片拍下一张新的照片。看懂这些后,少年也按照前人的方法拍下一张照片,然后将相机抛回大海。相机辗转漂流,由乌贼、鲸鱼和河马带到海底继续拍照,又由鹈鹕、海豚带到海面,它到过火山岛屿、日本和南极……最后又被海水冲上了一处海滩,终于又来到岸边一个女孩子的面前……

诚如中国著名儿童文学学者朱自强教授所说,“这是一个颇具创意且引人入胜的故事。”有必要说明一点,这是一本无字书。全书没有一个字,完完全全用图画在说故事。此一特点要求书本的图画必须拥有强大的故事表达力与丰富的艺术表现力,否则就无力驾驭如此一个饱含无穷想象力的故事。面对这样的挑战,大卫•威斯纳无疑是成功的。他在绘图方面采用了一种极之写实的素描画风,以一幅幅逼真的图片来叙述这个以“照片”贯穿始终的故事。这样的画风让整个故事变得格外真实,让读者在不自觉中对故事产生信任。然而,他却又在自己营造的真实之中嵌入了数张不可思议的图片,让读者在极度矛盾中迸发出兴奋与疑惑,这也许正是大卫•威斯纳想要获得的艺术效果吧!

除了统领全局的朴实画风与奇妙构思以外,作者对书中每一幅画可说是精雕细琢、惨淡经营,对每个细节都追求尽善尽美。怎么说呢?当故事发展到少年开始端详一张张刚冲印出来的照片时,绘本的图框样式转换成了粗黑的外框,借着单独的页面展示一张又一张不可思议的照片。此外,当少年运用显微镜观察照片时,作者也巧妙地让照片随着倍数的递增而逐渐模糊,最后几张图片甚至出现“爆格”的效果,可谓用心甚细。

在《海底的秘密》中,大卫•威斯纳也延续了一贯的个人绘画风格。对此,台湾艺术工作者宋珮做出如此评价:

“威斯纳善于运用图画书的版面,在跨页或单独的页面上,运用类似漫画书的分框分割,画出大小、宽窄不同的画面,连贯而成图画,形成故事进行的节奏。此外,在每一幅画面上,威斯纳又用类似电影镜头的取景方式,接着大远景、远景、中景到特写的灵活调配,描述场景变换,以及各个角色的经历和他们的心理状态……而镜头的角度,从俯视、平视到仰视,则让读者在阅读时,对画中角色产生不同的情绪反应。”

《海底的秘密》于2007年为大卫•威斯纳赢得了其创作生涯中第三个凯迪克金奖。三次金奖,两次银奖,这样的成就在象征美国绘本界最高荣誉的凯迪克奖史上无疑是巨大且惊人的。大卫•威斯纳已经走入世界绘本史册,为绘本发展做出划时代的贡献。也因为他的横空出世,无字书迈入了新的里程碑。且看他在凯迪克奖的获奖感言里如何阐述其看家本领“无字书”:

“无字书的文本对作者和读者来说都是一种奇特的经验,因为作者无法说故事,读者必须自己看,所以读者才是主要说故事的人,至于读者对于故事的结局或判断已经不是我所在乎的,因为我想说的已经全部在那本书中了。”

阅读《海底的秘密》,走近大卫•威斯纳,感受无字书震撼人心的魅力吧!很欣赏西方书评界的一句评价,“读了《海底的秘密》,孩子再也不会以同样的眼光面对大海。”浪漫而贴切。

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

“卓越的故事,非凡的绘图,一流的书。在孩子眼中,海洋将不再只是海洋。”

Fuse Number 8

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

“变化多端的取景方式,从大远景、远景、中景到特写;大小、宽窄不同类似漫画式的方框分割;叙述中溶入戏剧与动态元素,强化了故事的主题。跌宕起伏、别出心裁的一本书,每一幅图都是一个等待被述说的传说。”

美国《学校图书馆》杂志

* 0-6岁亲子共读,6岁以上自主阅读。

**已获得本文作者授权转载

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

对传统家庭伦理幽默而尖锐的讽刺——读《朱家故事》

文/郭史光宏 马来西亚儿童文学协会副会长

家里的衣服,是谁洗的?是妈妈?

客厅的地板,是谁抹的?又是妈妈?

丰富的三餐,是谁准备的?还是妈妈?

打扫房间、整理床铺、洗衣服、晒衣服、熨衣服、吸尘、下厨、洗碗……只要是有关“家务”的工作,都是妈妈一个人在干。这是朱家的情况,相信很多家庭也一样。

朱家没其他人了?不对,家里还有一个爸爸,两个儿子。

那,父子三人都不做家务吗?嗯,朱先生要去上“很重要”的班;儿子要去上“很重要”的课。所以……“不重要”的家务就留给“游手好闲”的妈妈吧!

朱先生做完“很重要”的工作回到家,只会大声喊:“老太婆,晚餐呢?快点儿!”;有样学样,孩子们上完“很重要”的课回到家,也只会大声喊:“妈,晚餐呢?快点儿!”吃完晚餐,父子三人就瘫在柔软的沙发上,顶着圆滚滚的肚子,看精彩的电视节目。妈妈呢?妈妈在寂寞的饭桌前静静地清理碗筷,然后默默地将脏衣服塞进洗衣机,又悄悄地熨过一件又一件的衣服。

这父子三人,是否让你想起了一种动物?没错,是猪!是好吃懒做的猪!说也奇怪,这个家也悄悄迎来了不可思议的改变。先是朱先生的影子显现出猪的形态,接着是壁纸上的朵朵小花化作只只红猪,然后连墙上一幅名画中的王子也成了一头猪!

“你们是猪!”妈妈走了,留下一张纸条。短短四个字,写着长长的控诉。就在这个时候,改变来到高潮:父子三人霎时间成了三头耳尖鼻圆的猪!

他们花了好几个小时做晚餐,得到了四个字:“难吃死了!”

他们花了好几个小时做早餐,还是那四个字:“难吃死了!”

他们从来不洗碗盘,他们从来不洗衣服,房子很快变得像猪圈一样。厨房里的猪时钟,盥洗盆里的猪水壶,客厅里的猪沙发,书房里的猪挂灯、猪壁纸、猪电话……还有还有,甚至窗外的树林与月亮都变成了一头头的猪!四面埋伏,成群的猪突然涌现,充斥房子任何一个角落。“朱”家俨然成了“猪”家。

没有了妈妈,父子三人把家里搞得一团糟。直到房子里没有食物可吃了,三人还沦落到趴在地上,甚至钻到沙发底下,用鼻子哼啊哼的,只为了闻一闻,找一找残渣剩菜。

没有妈妈的朱家三人组,要如何逃离“猪”的生活呢?一怒之下离家出走的妈妈会回来吗?她愿意继续当朱家的“黄脸婆”吗?惊喜就留给有幸翻阅此书的读者吧。但我可以保证,这个故事拥有一个完美而又出乎预料的结局。合上书本,会心一笑之余,您会惊叹作者的巧思妙想。

《朱家故事》是英国绘本大师安东尼•布朗的作品。对于安东尼•布朗最多的一句评介,就是他“独一无二的超现实插画技巧与想象力,为儿童开创了另一种想象的空间。”台湾出版人郝广才在《好绘本如何好》中写道:“安东尼认为自己的作品是直觉和才智的结合。他常会利用许多超现实主义的元素放在画作当中,尤其擅于在画面的一角安插天马行空式的创意,让读者有发现宝藏的痛快。”

《朱家故事》正是充分凸显安东尼•布朗绘画风格的一本绘本。他对此书的每一幅图都精心设计,安插了无数让人拍案叫绝的小细节。读这本书仿佛在玩有趣的寻宝游戏一般,读者可以一边欣赏一边找寻,然后透过这些图片,与所读的故事相结合,充分享受阅读绘本的乐趣。

安东尼•布朗说过:“我画图的时候,很喜欢加上一些小东西。读者看第一遍的时候,常常会忽略它们,多读几遍以后就会有新的发现。”跟着孩子一起翻开《朱家故事》,相信我,这一趟寻宝之旅会让你们忍俊不禁,度过一个又一个温馨满满、笑声连连的夜晚。

安东尼•布朗被认为是极具原创性和批判性的绘本作家,这本书的主题和表现手法大胆地阐释了他对家庭文化、性别平等的立场。尽管《朱家故事》曾被人指责为一本女性主义之作,但此书无疑对传统家庭观做出了强烈而尖锐的批判,也为我们打开了一个宽阔的思考空间。

有人会质疑,如此沉重的主题,儿童能明白吗?我觉得,对于男女平等以及感恩的教育应该从小就开始。而安东尼•布朗正是以一个儿童能接受并喜爱的幽默故事来传达这样一个严肃而重要的主题。

对了,还有一点值得注意。《朱家故事》早在1986年便已在英国出版。今已迈入二十一世纪,依然以传统家庭观为主流的东方社会读出安东尼•布朗的讽刺了吗?我们做好改变的准备了吗?

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

“一个几乎颠覆了传统家庭伦理的玩笑,细节上变化的视觉游戏营造出令人眼花缭乱的效果。虽然讨论的是一个关于性别歧视的严肃话题,但作者将故事讲述得趣味横生。一个非常棒、非常幽默有趣的故事,同时又是以绝对认真的态度讨论了无聊、懒惰的大男子主义。”

英国《卫报•好书推荐》

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

【绘本进课堂】

许浚铭(小花老师):线上读书会这样做! – 第十三期全国班级读书会教师分享

许榕芮:我们的《朱家故事》班级读书会 – 第十三期全国班级读书会教师分享

* 0-6岁亲子共读,6岁以上自主阅读。

**已获得本文作者授权转载

绘本分享, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

亘妈共读推荐 《给我咬一口》

有只狗狗(其实我真不知道他到底是不是狗狗😂就当作是吧)从住处跑出来,因为肚子饿,它四处寻找吃的。可是每次找到的时候,食物已经在别的动物手上。陆陆续续遇上的动物大部分都不愿意给它咬一口。后来找到愿意给它咬一口苹果的大象,可是为了吃上一口苹果好多动物大排长龙,偏偏轮到它的时候已经一口都不剩了。这时它看见一个梨子,同时肚子饿的小老鼠也发现了梨子。最后比较快的狗狗拿到了,正当它准备咬下去之时,老鼠说“给我咬一口”。一开始狗狗拒绝了,后来它改变了心意,愿意让小老鼠咬一口。最后它开开心心地回家。

其实故事还没结束哦,封底还来了个小老鼠番外篇,用一幅图温暖了我们。

作者:黃郁钦、陶乐蒂

出版社:亲子天下

出版年份:2014

页数:34

适用年龄:0~3岁亲子共读

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

开心妈妈共读分享《魔法火车》

一本关于妖怪变成人类的找找书

各种各类的妖怪乘搭魔法火车,从妖怪站经过黑暗之站和寒冬腊月站,来到人类站。在人类站,妖怪们都要先变成人类才下车。看到人类站这一页,兄弟俩发现有些人类都是妖怪变的,他们的外型相似,所穿的衣服是一样的。

这本书真是考大家的眼力。来,大家一起找找看,在妖怪站和人类站都有一个戴着蓝色鸭舌帽和手拿着纸风车的小男孩。他们是同一个人变的。

哥哥说他觉得害怕,因为有很多妖怪。弟弟没什么感觉,还没到害怕妖魔鬼怪的年龄。在图书馆,我们还看到另外两本同系列的书,《变身火车》和《酷虫火车》。怕妖怪的孩子要跳过这系列的书哦!

读了这本书,开心妈妈觉得人类站等于我们出了家门口,要变个样儿(上个妆)才可以出门,而在火车里(妖怪界里)就是我们的真性情真面目。😂😂