绘本分享, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

中文幼儿绘本推荐 《十个小脚趾》

“我有嘴巴和耳朵,还有眼睛和鼻子。
我有肚子和四肢,还有十个小脚趾”。

凯特格林纳威奖提名作家卡罗琳杰恩丘奇作品,英国婴幼绘本经典之一《十个小脚趾》,是今天我要推荐给新手家长的幼儿绘本。

这本是中文幼儿绘本中少有的纸板书,不怕撕咬。除了让宝宝认识嘴巴、耳朵、眼睛、鼻子、肚子、手脚(还有脚趾),还可以跟宝宝玩有趣的动作(揉鼻子、打喷嚏、拉耳朵)。保冬妮的翻译也很到位,文字依然朗朗上口。0-6月大可以边念给宝宝听,边指着他(或家长)身体各部位; 能稳坐的时候就可以让他学着指自己(或家长)的身体部位,能站立后就可以模仿你完成动作咯!

作者:卡罗琳杰恩丘奇/著绘
译者:保冬妮
出版发行:北京联合出版公司
装帧:纸板
适合共读年龄:0-2岁

《十个小脚趾》适合与3-6岁孩子亲子共读,如今能够通过起步盒购得此书。

适合共读年龄:6岁 - 9岁, 共读经验分享, 小学生读物分享, 桥梁书分享

6-8岁读什么中文书?


如果你孩子介于6-8岁,对中文书籍没有兴趣,或者想要预先了解这个阶段孩子的阅读状况,请往下读。


延续之前Jo麻汇集几个写文妈妈的共读经验与观察,整理出0-6岁孩子的阅读习惯特征与读物挑选建议后,这篇“第五阶段”的分享文姗姗来迟。原因是,我们当中处于这个年龄层的孩子,由于学习环境不同、个性特质差异更显著,加上对选书愈发有主见,要统一介绍有一定难度。

以下的资料,是我根据多多、Mia、亘宝、开心妈妈二宝的情况整理出来的,未必完全符合每个孩子的情况。如果你家孩子正处于这个年龄层,但跟我们描述的情况差异很大,欢迎留言讨论。


6-8岁孩子阅读特点、习惯和喜好
📚识字量在逐渐累积当中,除了各别孩子的步伐不同,中英文的阅读能力也不一样。唯一相同的是,马来文处于“没辙”状态(苦笑)。亘妈是我们当中比较积极耕耘马来文共读的,也较常推荐马来文童书。

📚孩子对选书更有主见,不再被动式接受父母所挑选的书籍。父母在孩子阅读中的角色也渐渐从主导支配转换到支援推荐。

📚幽默爆笑的内容依然最容易引起孩子兴趣。除了屎尿屁,各式各样的古怪念头、从孩子角度看待父母行为、特定孩子感兴趣的知识延伸,配以幽默搞笑手法呈现的绘本、图书和漫画,都是选书重点。

🧐根据观察,如果孩子从小就同步接触中英文读物,这个阶段的孩子会倾向主动阅读英文童书。原因有三:

  1. 家庭、学校、社区的语文环境
  2. 英文(拼音文字)相较于中文(形音义文字)的阅读入门门槛低,对于刚开始独立阅读的孩子来说,英文书比较容易有成就感。
  3. 没比较没伤害,能媲美欧美日的原创华文低年级童书不多,只能大量依靠译本。

📚但是,孩子偏爱英文读物的情况可能是暂时性的。进入华小,孩子在运用华文的频率大大增加后,对于华文读物的适应度也应该逐渐提高。这点有待开心二宝一两年后进一步分享。家长在这个阶段需要做的,就是尽量维持孩子对华文的兴趣:找到孩子喜欢的课外华文读物是关键。

📚插图的重要性
虽然市面上号称桥梁书能帮助从绘本过渡到纯文字,但对于一般孩子来说,这个跨度还是太大了。我把6-8岁的阅读阶段称为“尴尬期”- 孩子能独立阅读的书,太简单,吸引力不足;喜欢的内容却超出他们的阅读能力。因此,这个阶段的孩子仍然需要借助大量插图来理解内容,而漫画自然成了最受孩子欢迎的读物。本地书商与出版社看准这点,在各大书局不难找到冒险、科幻、科普人文知识等类型的漫画,家长们不妨多带孩子去书局选购。然而除了漫画以外,还有什么书能够吸引孩子阅读的呢?

简单地总结了6-8岁孩子的阅读特征后,要来介绍(几乎)零失败的低年级中文书单。

我在家自己教多多华文。虽说是“教”,但以共读为主,目的是希望通过沉浸式教学(与家人对话交谈、参与活动以及大量阅读)来奠定华文根基。经过两年,费劲心思选购书籍、观察孩子兴趣、参考其他书单,碰了一鼻子灰后,这是一份(几乎)零失败的低年级中文书单。书单以“为乐趣而阅读”作为选书前提,都是孩子们接受度很高的中文童书。必须说明一点是,孩子爱看漫画并没有问题,但家长可以试着推荐孩子看不同类型的书籍,开拓书本世界。

建议介绍方式:
先以共读方式介绍给孩子,如果成功引起孩子兴趣,他们自然会想办法继续往下读。但如果孩子阅读上有困难,请继续共读,阅读能力会慢慢跟上的。

书单的局限:
以下书籍很多都是实体书店找不到的,必须网购或团购。同时,选书缺乏本土读物,希望未来日子能够有机会介绍本地优质华文童书。

1. 屁屁侦探系列 (绘本和初级桥梁书都有)

作者:Troll
推荐原因:什么?你没听过屁屁侦探?!脖子上顶着个大屁股的大侦探造型,没有几个孩子能抗拒。屁屁侦探即聪明又细腻,身怀逮捕罪犯的拿手绝技-喷屁;小跟班布朗和警察局长虽然能力不足但胜在长相可爱。另外,书里会穿插找找看、迷宫、猜谜等游戏,好笑好玩又有紧凑的故事情节,目前还没听说有看过的孩子不喜欢的。

屁屁侦探绘本
屁屁侦探初级桥梁书

2. 怪杰佐罗力系列

作者:原裕
推荐原因:尽管多妈不欣赏,多多哪怕字没看懂几个,也坚持自己看完,还重复翻阅。佐罗力的人生第一目标,就是成为世界恶作剧之王,梦想拥有自己的城堡,迎娶公主,以便向天国的妈妈证明自己。佐罗力的兴趣是发明各种恶作剧东西,但常常害到自己。插图多,文字简单,有附汉语拼音,整体排版不让孩子感觉到阅读文字压力。

怪杰佐罗力系列

3. 哆啦A梦漫画系列

作者:藤子不二雄
推荐原因:经典科幻漫画,谁的童年没有哆啦A梦?多多很多中文常用字都是看哆啦A梦学来的。多妈小时候没人给买,现在以孩子之名买了一整套,偶尔翻看回味,还是那么好看好笑。大众书局有精选集,价格实惠,而且有马来文版,别错过。

哆啦A梦选集

4. 穿内裤的狼(共4册)

作者: [法] 威尔弗里德·鲁帕诺 / [法] 玛亚娜·伊图瓦泽
推荐原因:近期让多妈非常惊艳的法国人气社会哲学童书。一只穿着内裤的狼,单单书名就足以吸引孩子的目光了,但它的魅力不仅于此,除了剧情悬疑,所表达的讯息足以让大人深思。这套绘本少有被连续翻阅、点播近一个月,对于已经不太看绘本的多多来说确实是个例外。详细介绍请看:https://wereadtoourkids.com/2022/04/16/the-wolf-in-underpants/

穿内裤的狼

5a. 做个机器人假装是我
5b. 只能这样吗 不一定吧

作者:吉竹伸介
推荐原因:吉竹伸介很懂孩子,尤其是小男孩。小健觉得生活太没趣,想要把一个机器人买回家,代替自己执行大人交代的事情。故事的主要发展就是机器人为了能更好地假扮小健,提出了一连串的大大小小的问题,由小健的回答带出小男孩的喜好、烦恼和疑问,很容易引起同龄孩子的共鸣。如果家里是小女孩,建议读作者的另一个作品《只能这样吗 不一定吧》,也是多多现阶段最爱的绘本之一:通过天马行空的解说,鼓励孩子跳出思维旧框框,勇于拒绝现状。
详细介绍请看:https://wereadtoourkids.com/2021/10/09/theremustbemorethanthat/

6. 达克比办案 (简体版目前有5册)

作者:胡妙芬
推荐原因:爆笑!满满的知识点!鸭嘴兽达克比在派出所接受动物们的投报后,会潜入犯罪现场查明真相,大部分都是动物生活习性引起的误会。这是少有我能按捺着读到吐的念头,重复又重复地给孩子共读,因为作者安插的笑梗,兼顾大人与小孩,让我也一起笑哈哈读完。详细介绍请看: https://wereadtoourkids.com/2021/06/18/dakebi/

达克比办案

7. 生命的故事绘本系列 (30册)

作者: 【日】小杉美野里/文;凹山栗太/文;新开孝/摄影;中濑润/摄影;等等
推荐原因:酷爱小动物的孩子必备的科学套书,以超大实体图像与简单的文字描述小动物的成长过程。所介绍的动物包括:独角仙,凤蝶,蝌蚪,蜗牛,蚂蚁、螳螂、蜘蛛等等,可以让孩子带着书本到野外(或者家门口)去观察比较。(如果孩子没有特别喜欢昆虫之类的小动物,这套可跳过。)详细介绍请看:https://wereadtoourkids.com/2021/01/16/shengmingdegushi/

生命的故事绘本系列

8. 小火龙桥梁书系列(6册)

作者: 哲也/文 水脑/图
推荐原因:有小火龙、公主、王子、女巫的非一般童话故事,插图丰富,情节搞笑温馨,在桥梁书阅读123系列当中我认为是最好看最容易引起孩子阅读的桥梁书。另外推荐的原因是,这套有马来西亚版本,由大树出版社出版,价格平易近人。详细介绍请看:https://wereadtoourkids.com/2020/06/27/xiaohuolong/

小火龙系列

这些书你家孩子看过几套?有哪些没在书单里的童书你也想推荐给其他家长?欢迎留言交流!

适合共读年龄:5岁 - 8岁, 适合共读年龄:6岁 - 9岁, 宫西达也, 小学生读物分享

儿童绘本推荐 宫西达也《虫子武士》系列

“身披条纹斗篷,头戴斗笠的独角仙武士,飘然来到了一片森林里。。。”
宫西达也的全新作品,主题是虫子的日本武侠世界;有各式各样的昆虫闪耀登场,有锄强扶弱的经典武侠故事,有宫西达也一贯传达的大爱,我深信这套绘本系列一定会成为多多少有的绘本新宠。但,现实真的是这样吗?

Continue reading “儿童绘本推荐 宫西达也《虫子武士》系列”
绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

儿童绘本推荐 Snow

我对《Snow》一见钟情:或许是因为对下雪的憧憬;或许插画中的中欧特色让我想起难忘的捷克与克罗地亚之旅,这本荣获1999年凯迪克荣誉奖的绘本迅速在我心里植根。

故事内容介绍

天空是灰色的,屋顶是灰色的,整个城市是灰色。小男孩看见第一片雪花,高兴地告诉大人。大人说,不会下雪的啦!第二片雪花飘下来,大人说,没什么。

Continue reading “儿童绘本推荐 Snow”
绘本分享, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 适合共读年龄:6岁 - 9岁, 小学生读物分享

儿童绘本推荐《只能这样吗不一定吧》

久违的绘本分享!由于进入小学一年级的多多,已经对绘本兴致缺缺,导致我没有什么意愿购买绘本。但是,吉竹伸介的作品是少数例外。

为什么吉竹伸介的绘本,对他有那么大的吸引力呢?

《只能这样吗不一定吧》故事内容介绍

故事主角是个小女生。一天哥哥回家后告诉她一个晴天霹雳的“事实”。未来世界是可怕的,等他们长大后,他们必须面对食物短缺、传染病、外星人侵入等等灾难。沮丧的妹妹向奶奶诉苦。奶奶安慰她,未来不会全是可怕的事情,大人有时说的话不靠谱。小女孩从奶奶这番话的结论是,大人很爱二选一,但是真的只能这样吗?吉竹伸介借由小女孩对于未来的各种大大小小憧憬,发挥他最为擅长的想象力,打开大人小孩的脑洞。内容充满童趣,不但孩子有共鸣,大人即使摸不住头脑也会欣然接受。

Continue reading “儿童绘本推荐《只能这样吗不一定吧》”