我们的孩子一出生的年代就是网际网络发达的年代，人手一机，大部分地区都有网络覆盖。新冠病毒大流行的这些年，网际网络使用者的年龄也逐渐年轻化。
以前求学时期，写作考试最喜欢考我们网际网路的利与弊。相信大家很清楚网际网路的利处，也为我们的生活带来不少便利。但是它的弊端可是大家经常会忽略的。今天向大家介绍一本关于网络霸凌的绘本。
故事是从比利山羊捡到农夫遗失的手机开始的，比利隐瞒了双亲，因为他知道父母会说你还太小了不适合使用手机。捡到手机，比利第一时间找来朋友西里尔一起使用手机。他们用手机干了什么呢？他们拍了松鼠、拿走稻草人的衣物并穿上自拍、打恶作剧电话…一直到他们滑到山怪（Troll）的电话号码。
比利这时候想起以前爷爷告诉他山怪是个大坏蛋，要是在石桥上遇见山怪会被吃掉。于是比利说：“我们要给山怪一些颜色瞧瞧，别以为石桥是他的，让山羊们活在恐惧中。”
接着他们轮流发了一些恶毒并具有人身攻击的信息给山怪。他们甚至还想到要去拍下山怪的脸然后放上网络公开。他们认为这样山怪就不敢再欺负山羊了。最后他们来到了山怪居住的洞穴。他们见不着可怕又坏的山怪，只见山洞里只有一只小小的、瑟瑟发抖、眼泪直流的山怪。
山怪害怕极了，她说她收到了一些好可怕的信息。她哭诉着质问山羊们：“为什么那么厌恶我？我没有做出伤害人的事情，不是每个山怪吃山羊，我们虽然是山怪，但是还是有情感的生物。”
这时候山羊们意识到他们伤害了无辜的人，并为此感到很羞愧。他们诚心诚意地向山怪道歉，并且把手机放一旁，他们成为了朋友。
绘本花了很多页面去描述山羊们因为从一开始觉得好玩而做出种种侵犯隐私权、困扰别人、甚至最后打着正义使者的旗子恶意中伤别人的网络霸凌行为。
有些小细节一开始翻阅我看不懂，比如说：为什么松鼠被山羊拍照会表现那么生气,甚至还拿橡子丢山羊们。我问问亘亘，为什么松鼠那么生气？她说因为他们拍了松鼠的照片。试问没问过人擅自拍照，你会有什么感受？亘亘说我会不喜欢。稻草人的衣物被拿走，它的表情是什么？亘亘说稻草人生气
亘妈经常给亘宝拍照，但为了保护她的隐私权，大部分照片都不是正脸，正脸照片我都会问过她可不可以放上脸书，给妈妈的朋友们看看，她同意了我才放。
Troll在英语中有个意思，指在网络上（如社区、讨论组、社交网络等）发表煽动性、挑衅性言论的信息，以激起混乱、争论和别人的激烈反应、引起别人对自己的注意的人或行为。（参考自Urban Dictionary等。）
绘本标题Troll stinks是一语双关，可以说是里面的山怪给人家的不好印象，也可以说是键盘侠、网络喷子和酸民。网际网络是很便利的工具，但使用不当就会造成伤害，不一定只是伤害别人，很可能自己也会被伤害。
作者：Jeanne Willis
绘者：Tony Ross
出版社：Andersen Press
出版年份：2016
页数：32
适用年龄：4~6岁亲子共读，7岁以上自己阅读。
We Read to Our Kids 