适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列 Bapaku pulang

Bapaku Pulang封面
Bapaku Pulang内页

上一回曾介绍同个绘者的Tanya sama pokok。今天介绍的也是属于Mari kita bernyanyi系列的其中一本。我目前只有这两本,另一本叫做anak ikan,我将来再入手。

这首歌的歌词讲述了一个孩子等待父亲从城市回来。爸爸送给孩子一辆红色小汽车作为礼物。而天马行空的孩子说这车子能够带他去上学也能带着弟弟一起去探望奶奶。

比起tanya sama pokok,bapaku pulang的歌词比较精简易记。两者的画风偏90年代的写实感。重点是~这首歌有毒~😂
我和亘宝听上瘾,我们一共听了n次,已经算不清楚究竟听了唱了多少次🤣两母女最喜欢汽车“pon,pon,pon….”这段,大家听了就懂了😂

在这里亘妈附上YouTube搜到的歌曲视频,其实有很多个版本,有些的歌名用歌词的第一行命名为“bapaku/papaku pulang dari kota”。但亘妈偏爱国小四年级音乐课的bapaku pulang版本。

绘者:Basari Mat Yasit
出版社:Oyez bookstore
出版年份:2020
页数:12页
适用年龄:2 ~ 6岁

马来西亚图书推广系列,是专页与 Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合共读年龄: 3岁 - 6岁

马来西亚童书推广系列 Tanya sama pokok

这是一首以马来民谣绘画的绘本,歌词其实很简单,基本上只要会看图就能明白歌词的含义。比起脍炙人口的rasa sayang, burung kakak, chan mali chan等马来民谣,tanya sama pokok就比较冷门。亘妈查资料发现马来西亚已故著名演艺人比.南利(P. Ramlee)竟然演唱过这首歌,他在电影“Anakku Sazali”跟一位女艺人一起合唱,歌词的后半段增加了自创的歌词变成了情歌。

歌词
封底


童谣最棒的地方就是可以诵读也可以用唱的给孩子听。在介绍新的语言,用唱歌的方式介绍,孩子也比较容易接受。加上童谣很有押韵,很快就会朗朗上口。这本亘妈很推荐给刚要或正在学习马来语的孩子们。

在这里亘妈附上YouTube搜到的歌曲视频,其实有很多个版本。有经典演唱版和节奏轻快版,读者们听后欢迎留言说说你们喜欢哪个版本呀~
经典演唱版:
https://youtu.be/re-kxKsHOc4
节奏轻快版(Upin Ipin):
https://youtu.be/esx-3DTAU-Q

绘者:Basari Mat Yasit
出版社:Oyez bookstore
出版年份:2020
页数:12页
适用年龄:2 ~ 6岁

马来西亚图书推广系列,是专页与 Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

更多亲子共读与中英巫绘本介绍、启蒙华文教育、育儿随想等等原创文章,请浏览本专页的部落格吧!https://wereadtoourkids.wordpress.com/

适合共读年龄:1岁 - 3岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列之《Anak Ikan》

Price: RM15

“Anaklah ikan, lah ikan dimakan ikan…” 大家小时候在学校,可曾唱过这首文字简单的马来童歌吗?由Basari Mat Yasit动笔画作的《Anak Ikan》,适合于小小孩一起唱一起看。

作者: Basari Mat Yasit
出版社: Oyez!
适合共读年龄:0 – 6岁

注:马来西亚童书推广系列是多妈与@Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的马来文童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,并且提供便捷的购买途径,让孩子们能轻易接触优质的本地儿童创作。

适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列之《Damia dan Kuda Kepang Ajaib》

Price: RM24

学校假期开始了,Damia到祖父的家乡度假。她被挂在墙上那色彩斑斓的Kuda Kepang深深吸引,心想,“如果可以能骑着Kuda Kepang在空中观赏乡村美景,该有多好啊!”。奇怪的事情发生了!Kuda Kepang跳向Damia并示意她骑上马背,然后飞上天空。。。

这是Basari Mat Yasit在2020年的新作品,讲述一个小女孩骑着Kuda Kepang,在空中翱翔时,看到彩虹和马来传统风筝的神奇故事。作者在故事结束后也不忘增添骑马舞与Wau Bulan的介绍,让小读者能初步了解马来传统文化中的两大标志。

作者: Basari Mat Yasit
出版社: Oyez!
出版年: 2020
页数: 24
适合共读年龄:6 – 9岁

注:马来西亚童书推广系列是多妈与@Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的马来文童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,并且提供便捷的购买途径,让孩子们能轻易接触优质的本地儿童创作。

适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚原创绘本图书推广系列 《Di Tepian Sungai – Cintailah sungai kita》

Price: RM24

<p class="has-drop-cap" value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">这是一本描述小河情景的绘本:河水清澈而冰冷,鱼儿在河里游来游去,青蛙边晒太阳,边唱着歌,芋头叶是蚱蜢的美食,蚂蚁群和蜘蛛们都在努力工作,还有很多光滑的石头,可以涂上色彩缤纷的颜料,一条条纸船缓缓漂过,直到完全消失踪影。。。这是一本描述小河情景的绘本:河水清澈而冰冷,鱼儿在河里游来游去,青蛙边晒太阳,边唱着歌,芋头叶是蚱蜢的美食,蚂蚁群和蜘蛛们都在努力工作,还有很多光滑的石头,可以涂上色彩缤纷的颜料,一条条纸船缓缓漂过,直到完全消失踪影。。。 Continue reading “马来西亚原创绘本图书推广系列 《Di Tepian Sungai – Cintailah sungai kita》”