绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

对传统家庭伦理幽默而尖锐的讽刺——读《朱家故事》

文/郭史光宏 马来西亚儿童文学协会副会长

家里的衣服,是谁洗的?是妈妈?

客厅的地板,是谁抹的?又是妈妈?

丰富的三餐,是谁准备的?还是妈妈?

打扫房间、整理床铺、洗衣服、晒衣服、熨衣服、吸尘、下厨、洗碗……只要是有关“家务”的工作,都是妈妈一个人在干。这是朱家的情况,相信很多家庭也一样。

朱家没其他人了?不对,家里还有一个爸爸,两个儿子。

那,父子三人都不做家务吗?嗯,朱先生要去上“很重要”的班;儿子要去上“很重要”的课。所以……“不重要”的家务就留给“游手好闲”的妈妈吧!

朱先生做完“很重要”的工作回到家,只会大声喊:“老太婆,晚餐呢?快点儿!”;有样学样,孩子们上完“很重要”的课回到家,也只会大声喊:“妈,晚餐呢?快点儿!”吃完晚餐,父子三人就瘫在柔软的沙发上,顶着圆滚滚的肚子,看精彩的电视节目。妈妈呢?妈妈在寂寞的饭桌前静静地清理碗筷,然后默默地将脏衣服塞进洗衣机,又悄悄地熨过一件又一件的衣服。

这父子三人,是否让你想起了一种动物?没错,是猪!是好吃懒做的猪!说也奇怪,这个家也悄悄迎来了不可思议的改变。先是朱先生的影子显现出猪的形态,接着是壁纸上的朵朵小花化作只只红猪,然后连墙上一幅名画中的王子也成了一头猪!

“你们是猪!”妈妈走了,留下一张纸条。短短四个字,写着长长的控诉。就在这个时候,改变来到高潮:父子三人霎时间成了三头耳尖鼻圆的猪!

他们花了好几个小时做晚餐,得到了四个字:“难吃死了!”

他们花了好几个小时做早餐,还是那四个字:“难吃死了!”

他们从来不洗碗盘,他们从来不洗衣服,房子很快变得像猪圈一样。厨房里的猪时钟,盥洗盆里的猪水壶,客厅里的猪沙发,书房里的猪挂灯、猪壁纸、猪电话……还有还有,甚至窗外的树林与月亮都变成了一头头的猪!四面埋伏,成群的猪突然涌现,充斥房子任何一个角落。“朱”家俨然成了“猪”家。

没有了妈妈,父子三人把家里搞得一团糟。直到房子里没有食物可吃了,三人还沦落到趴在地上,甚至钻到沙发底下,用鼻子哼啊哼的,只为了闻一闻,找一找残渣剩菜。

没有妈妈的朱家三人组,要如何逃离“猪”的生活呢?一怒之下离家出走的妈妈会回来吗?她愿意继续当朱家的“黄脸婆”吗?惊喜就留给有幸翻阅此书的读者吧。但我可以保证,这个故事拥有一个完美而又出乎预料的结局。合上书本,会心一笑之余,您会惊叹作者的巧思妙想。

《朱家故事》是英国绘本大师安东尼•布朗的作品。对于安东尼•布朗最多的一句评介,就是他“独一无二的超现实插画技巧与想象力,为儿童开创了另一种想象的空间。”台湾出版人郝广才在《好绘本如何好》中写道:“安东尼认为自己的作品是直觉和才智的结合。他常会利用许多超现实主义的元素放在画作当中,尤其擅于在画面的一角安插天马行空式的创意,让读者有发现宝藏的痛快。”

《朱家故事》正是充分凸显安东尼•布朗绘画风格的一本绘本。他对此书的每一幅图都精心设计,安插了无数让人拍案叫绝的小细节。读这本书仿佛在玩有趣的寻宝游戏一般,读者可以一边欣赏一边找寻,然后透过这些图片,与所读的故事相结合,充分享受阅读绘本的乐趣。

安东尼•布朗说过:“我画图的时候,很喜欢加上一些小东西。读者看第一遍的时候,常常会忽略它们,多读几遍以后就会有新的发现。”跟着孩子一起翻开《朱家故事》,相信我,这一趟寻宝之旅会让你们忍俊不禁,度过一个又一个温馨满满、笑声连连的夜晚。

安东尼•布朗被认为是极具原创性和批判性的绘本作家,这本书的主题和表现手法大胆地阐释了他对家庭文化、性别平等的立场。尽管《朱家故事》曾被人指责为一本女性主义之作,但此书无疑对传统家庭观做出了强烈而尖锐的批判,也为我们打开了一个宽阔的思考空间。

有人会质疑,如此沉重的主题,儿童能明白吗?我觉得,对于男女平等以及感恩的教育应该从小就开始。而安东尼•布朗正是以一个儿童能接受并喜爱的幽默故事来传达这样一个严肃而重要的主题。

对了,还有一点值得注意。《朱家故事》早在1986年便已在英国出版。今已迈入二十一世纪,依然以传统家庭观为主流的东方社会读出安东尼•布朗的讽刺了吗?我们做好改变的准备了吗?

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

“一个几乎颠覆了传统家庭伦理的玩笑,细节上变化的视觉游戏营造出令人眼花缭乱的效果。虽然讨论的是一个关于性别歧视的严肃话题,但作者将故事讲述得趣味横生。一个非常棒、非常幽默有趣的故事,同时又是以绝对认真的态度讨论了无聊、懒惰的大男子主义。”

英国《卫报•好书推荐》

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

【绘本进课堂】

许浚铭(小花老师):线上读书会这样做! – 第十三期全国班级读书会教师分享

许榕芮:我们的《朱家故事》班级读书会 – 第十三期全国班级读书会教师分享

* 0-6岁亲子共读,6岁以上自主阅读。

**已获得本文作者授权转载

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

绘本赏析 《我妈妈》

45329592_752677235087217_4681077782099263488_n

亘妈很有共鸣~~~因为每次独自带娃出去超市回来就是这个模样😅亘爸如果要手抱亘宝一手拿东西,还不懂会不会撑到回家😂 平时抱一下就说抱不动了(亘宝的身型属于娇小玲珑)。

在《我妈妈》中,妈妈身穿花花草草缀满爱心的睡袍,脚踩一双粉嫩嫩、毛茸茸的拖鞋,简直是充满爱意、无所不能、又软又萌。书中环衬以及妈妈每一次“变身”都保留了花睡衣的图案。安东尼布朗对于妈妈的歌颂则是无处不在的❤️爱心💗(可查看附图),而这红色爱心是用来象征妈妈。爱心以不同的面貌出现在书中。 Continue reading “绘本赏析 《我妈妈》”

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

中文绘本推荐 《我爸爸》

#彩蛋篇

44996472_749206522100955_6489944202732896256_n

《我爸爸》可以说是作者对所有父亲的献礼,还有着纪念他自己父亲的意味。安东尼·布朗曾说:“我的父亲是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……”这位在他眼中高大强壮的父亲,在安东尼·布朗十七岁那年因病突发过世,使他深受打击,经过多年才走出阴霾。 Continue reading “中文绘本推荐 《我爸爸》”

绘本分享, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

中文绘本共读《隧道》

94217D9D-B1AB-486C-9719-BBE34483124F
#彩蛋解码篇
#严重剧透😂

这是一本关于手足之情的绘本,故事中的兄妹关系十分糟糕,性格也天南地北。妹妹十分文静,喜欢看童话故事书,沉浸在自己的想象空间。哥哥性格外向,喜欢户外活动,也喜欢作弄妹妹(男孩子嘛😂)。有一天妈妈受不了两兄妹吵吵闹闹的,就嘱咐他们出去玩午饭时间才回来。妹妹跟着哥哥来到一个堆废品的地方(貌似是哥哥经常溜达的地方),哥哥发现了一个隧道邀妹妹一起去探险,妹妹非常害怕不敢进去只好在外边等哥哥。等呀等呀,还是不见哥哥出来,于是 Continue reading “中文绘本共读《隧道》”

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 安东尼布朗 Anthony Browne

绘本作家介绍 —— 安东尼·布朗Anthony Browne

images (2)

这周亘妈想跟大家介绍英国绘本作家安东尼·布朗(Anthony Browne)。为接下来几周介绍他其中四部作品作为铺垫。之前读者也曾分享安东尼·布朗的作品,请看:
https://wereadtoourkids.wordpress.com/…/%E8%AF%BB%E8%80%85…/

不懂这个uncle是谁的话,只要听说过《我爸爸》和《我妈妈》这两本脍炙人口的绘本,就会“哦~是他!” Continue reading “绘本作家介绍 —— 安东尼·布朗Anthony Browne”