终于找到不是密密麻麻的马来语读物了~


Helo haiwan! 系列一共有十本(参考附图),是一套合适4~6岁孩子共读的马来语科普读物。亘妈无意中发现这套系列,用字不啰嗦,浅显易懂的文字简单介绍每种动物的习性与生态。重点是价格平民,图画和文字分布均匀,像亘宝自小成长环境几乎是零接触马来语都可以看明白图片并尝试理解故事表达的内容。
亘妈只是入手了其中4本,跟大家分享一下内页。分别是:




更多有关Helo haiwan!系列可以到pelangi的官网查询哦。
亲子共读经验分享-童书推荐-在家教中文
终于找到不是密密麻麻的马来语读物了~


Helo haiwan! 系列一共有十本(参考附图),是一套合适4~6岁孩子共读的马来语科普读物。亘妈无意中发现这套系列,用字不啰嗦,浅显易懂的文字简单介绍每种动物的习性与生态。重点是价格平民,图画和文字分布均匀,像亘宝自小成长环境几乎是零接触马来语都可以看明白图片并尝试理解故事表达的内容。
亘妈只是入手了其中4本,跟大家分享一下内页。分别是:




更多有关Helo haiwan!系列可以到pelangi的官网查询哦。


汪汪先生收割了农作物,把它们装到火车上,要运去市集卖。野猫军团躲在草丛后偷看这一切,他们想要开火车。搬完后,汪汪先生坐下来喝茶休息,野猫军团偷偷爬上火车,把火车开走了。在半路,他们肚子饿了,把全部的玉米放进火炉里面打算烤来吃。可是玉米在火炉里,噼里啪啦响起来。火炉爆炸了!玉米变成了爆米花,满火车,满地都是爆米花。汪汪先生追上来了,把它们骂了一顿,他们也知错了。过后,他们帮忙汪汪先生在市集卖爆米花。全部蔬菜都买完了,当他们以为可以离开时,汪汪先生叫住他们,说:“活儿还没干完。”汪汪先生留他们下来帮忙清洗火车。
这套书有5本,每一本都上演同样的戏码,只是每一本的背景不一样,故事情节也有不一样。这8只猫很调皮,常常到处闯祸。闯祸了,被发现了,才认错,最后都是要帮忙收拾残局。
一开始共读这套书时,妈妈就纳闷了,这几只猫怎么这么顽皮啊,都在干坏事,搞破坏,可是兄弟俩却看得很入神,他们是有共鸣吗?尤其是当汪汪先生责问野猫军团,“你们觉得这样做对吗?”,“那你们知道自己做了坏事吗?” 这两个问题时,哥哥总是不让我对着他问,他说不是他![]()
。
也好,至少野猫军团在最后认错了,也为自己的错误承担了后果。孩子可以从中学到自己做错了,就要承认错误,负起责任。


说实在亘妈对工藤纪子笔下有着腊肠嘴的动物不是很喜欢
由于亘宝很喜欢吃
饭团,所以心想或许亘宝会喜欢。内容没有仔细看看就借回家了。回到家我真的被野猫军团逗笑了,当中的搞笑需要自己翻阅才能get到
因此内容我就不多说,hashtag就已经可以概括故事内容了。
亘宝最喜欢的部分不是野猫军团敲破水管,她最喜欢的是作者运用贴切的象声词各个部分。举例:
1)野猫军团午夜运送材料实行他们的吃寿司大计,里头的“呜——呜——”(月黑风高,猫头鹰在叫)和运送东西时候发出的“嘿咻 嘎啦嘎啦嘎啦”。还有野猫军团的喵喵叫声![]()
2)作者用了“咕咕咕——”表示天已亮了。再配合图和爸爸妈妈念出的公鸡啼叫声,真是形象生动啊。
3)还有水管敲破了之后发出的声响,循序渐进的噗西噗西声,再接着很戏剧性的爆炸声(咚咖——碰!!)等等。
大量运用的象声词让故事活了起来,就像是在看一场短片,声效视觉都被满足。
另一部分亘宝喜欢的是汪汪寿司店老板训斥野猫军团敲破水管的行为那一幕。可能像极了每次妈妈的对白吧
亘宝超有共鸣,甚至还笑出来![]()
野猫军团系列还有:《野猫军团爱吃冰》、《野猫军团烤面包》、《野猫军团开火车》《野猫军团飞上天》、《野猫军团妖怪山》以及《野猫军团和大海怪》(桥梁书)。
作者: 工藤纪子
译者:黄惠绮
出版社: 台湾东方
出版年: 2016
页数:32
适读年龄:3~6岁 亲子共读,7岁以上 自主阅读。


狐狸肚子饿了,找到一个大鸭蛋。当他把蛋放进嘴里,脑袋有个声音说:“你想吃鸭蛋,还是小鸭子?”
狐狸决定把鸭子孵出来才大吃一顿。他用了各种方法来孵蛋,闹出不少笑话。最后,他把蛋放在嘴里孵,还发明了许多用舌头玩蛋的游戏。由于嘴里衔着蛋,狐狸不方便去追捕猎物,他只好采摘野果子来充饥,变成了一只吃素的狐狸。
鸭子孵出来了,小鸭子冲着狐狸叫“妈妈”。狐狸结结巴巴地告诉小鸭子他是男的,只能当爸爸。小鸭子对着狐狸“爸爸!爸爸!”地喊着,狐狸的心都融化了。狐狸最后把小鸭子当成自己的儿子来照顾。他看着小鸭子可爱的睡相,自言自语地说:“其实野果子吃久了,比肉好吃多了。”面对可爱的鸭子宝宝,就连狐狸也不忍心把它吃了。那只善良的狐狸最后还因为小鸭子而茹素。
兄弟俩很喜欢这个故事,因为里面有很多笑点,故事结局也是欢喜收场。他们有时一天要读好几次,就连环衬页的孵蛋纪录表也不让我跳过。一个这么有爱的故事,孩子们肯定会喜欢。


亘妈很喜欢的一本绘本,字数不多,画风唯美。故事里的男孩在即将降临的夜晚睡不着,此时来了一只老虎。他们一起捣乱房间,飞上太空,爬上最高的山峰,走过最惊险的高空绳索……许多的冒险和疯狂结束后,男孩在回家的途中却在老虎背上安稳的熟睡,而这时天渐渐亮了。那么下回老虎会去谁的家呢?
作者: Kim Gamble
出版社: Allen & Unwib
出版年: 1995
页数:32
适读年龄:0~6岁 亲子共读,7岁以上 自主阅读。