适合共读年龄:5岁 - 8岁, 名家系列, 大卫·夏农, 幼儿绘本分享

英文绘本推荐 Duck on a tractor

亘妈之前曾在专页分享《鸭子骑车记》的共读影片,大家可以点进链接回顾(https://www.facebook.com/wereadtoourkids/videos/589271604761115/)。而从那本书的结局埋下伏笔 — 鸭子接下来将要征服拖拉机🚜(也就是说有另一部作品延伸故事)。因而亘妈见mph书展有”duck on a tractor”就赶紧入手。

46458699_761332504221690_7392574529660256256_n

就在亘妈上网做功课写介绍文的时候,无意之中发现了在《鸭子骑车记》和“duck on a tractor”两本绘本出版的时间之间还有一本“duck and book”的存在(封面请看附图)。“Duck and book”可以说是baby book,鸭子系列的番外篇,因为绘本只有八页而已。故事内容大致上是说鸭子找到一本好书(看封面里的鸭子抓着的是“Duck on a bike”,作者是拐个弯夸自己的书是好书吗?😂),于是他想向朋友们分享,但是动物们都怀疑鸭子是否会读书,于是他们就跟着去听鸭子讲故事,最后他们也跃跃欲试着要读(跟《鸭子骑车记》的结局中动物们都很雀跃的骑车很相似)。亘妈看goodread网站上为这本书点评的留言,大部分都说故事非常简短,不适合作为共读的书本,但可以作为孩子迈向独立阅读的铺垫。另外也有一些评价是这本书带出阅读是很有趣的,也可以鼓励孩子向鸭子学习,既然鸭子能够做到你也能行的💪🏻

46458117_761332684221672_5866812025098731520_n

“Duck on a tractor”的内容故事发展与上一部骑车的很相似。鸭子想挑战驾驶拖拉机🚜,动物们心想既然鸭子会骑车,驾驶拖拉机应该难不倒它。果真不负众望,鸭子发动了拖拉机载着动物们去镇上兜风了😂也让人类看见了不可思议的情景,而最后拖拉机没有油发动不了,动物们本能的意识到此地不宜久留,就赶紧闪人。就在这时人类追上拖拉机想确认一下自己是不是眼花看错了,他们都不相信鸭子会开拖拉机。当他们到达时就已经是“动物去车空”,他们自我安慰其实大家都眼花了,除了一个男孩默默地看着自己的相机。

作者在这部作品中把动物的戏份减少,人类的戏份相对较多。作者把故事编排得十分生动,每个人物脱口而出的话和内心想法都很有趣。而上一部《骑车记》是为女儿创作,而这次是为了他的爱犬创作。所以可以说《骑车记》是以动物为主,这部就以人为主。因为创作的来源(女儿和爱犬)不同,故事主角着重也不同了。

顺带一提,上周的帖文(https://www.facebook.com/533971543624455/posts/757439064611034/)提到的作品并不是大卫的所有作品而是有被翻译成中文的绘本。“Duck on a tractor”的中文书名是《鴨子開拖拉機》。许多的作品没有中文版绘本,详见全部作品:https://www.thriftbooks.com/a/david-shannon/197707/

作者: David Shannon
出版社: Scholastic Inc
出版年: 2015
页数: 40

适读年龄: 4 – 8

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s