适合共读年龄: 3岁 - 6岁

马来西亚童书推广系列 Tanya sama pokok

这是一首以马来民谣绘画的绘本,歌词其实很简单,基本上只要会看图就能明白歌词的含义。比起脍炙人口的rasa sayang, burung kakak, chan mali chan等马来民谣,tanya sama pokok就比较冷门。亘妈查资料发现马来西亚已故著名演艺人比.南利(P. Ramlee)竟然演唱过这首歌,他在电影“Anakku Sazali”跟一位女艺人一起合唱,歌词的后半段增加了自创的歌词变成了情歌。

歌词
封底


童谣最棒的地方就是可以诵读也可以用唱的给孩子听。在介绍新的语言,用唱歌的方式介绍,孩子也比较容易接受。加上童谣很有押韵,很快就会朗朗上口。这本亘妈很推荐给刚要或正在学习马来语的孩子们。

在这里亘妈附上YouTube搜到的歌曲视频,其实有很多个版本。有经典演唱版和节奏轻快版,读者们听后欢迎留言说说你们喜欢哪个版本呀~
经典演唱版:
https://youtu.be/re-kxKsHOc4
节奏轻快版(Upin Ipin):
https://youtu.be/esx-3DTAU-Q

绘者:Basari Mat Yasit
出版社:Oyez bookstore
出版年份:2020
页数:12页
适用年龄:2 ~ 6岁

马来西亚图书推广系列,是专页与 Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

更多亲子共读与中英巫绘本介绍、启蒙华文教育、育儿随想等等原创文章,请浏览本专页的部落格吧!https://wereadtoourkids.wordpress.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s