绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创童书

马来西亚原创中文绘本 《啊,妳又搞砸了!》

记得我阿嫲在世的时候,常常提起家庭领养异族孩子的事情。她说马来西亚独立前后的人生活穷困养不起孩子,只能把孩子送给别人。巫裔家庭领养华裔孩子或者华裔家庭领养印裔孩子,在那个年代是很平常的事情(当然现在也有)。领养孩子,特别是领养异族孩子,要跨越外表明显的差异,习惯旁人的眼光,将孩子视为己出抚养长大,是需要多大的爱才能办到。想到这里我总会对所有领养家庭肃然起敬。

《啊,妳又搞砸了!》由一个华人孩子叙述她的妹妹,一个印裔女孩在两人成长中闯祸的趣事。子轩运用他对绘本的深度认识,让文字与图画相辅相成,貌似简单的故事,通过细节满满的图画呈现,寓意深远的主题轻松展开。

姐姐说妹妹帮她刷牙时搞砸了,相应的画面是马来西亚人典型的早餐,典型的旧式厨房;

姐姐说妹妹帮她收拾玩具时搞砸了,相应的画面是她们一家到马来家庭庆祝开斋节宴做客,主人端出的美食;

姐姐说喜欢带着妹妹骑小脚车,相应的画面是一群狗狗追着卖冰淇淋的摩哆车。

是的,故事的主要背景是马来西亚人所熟悉的新村,每一个布景每一个细节都是我们这代人的共同记忆。插画家Papawin思念之情流淌在每个画面,孩提的回忆比比皆是。子轩自己在绘本一开始的感言说到,希望通过《啊!妳又搞砸了!》,把跨种族的大爱以马来西亚多元文化的背景呈现。我想,在当前这个政治与社会的局势,这样的讯息更具意义和必要。超越肤色与文化信仰,以大爱与包容和谐地生活,曾经是一件那么理所当然、不费力气的事情。单单这点就值得所有大人在指责别人之前先进行反思。

一个在城市中长大,同时甚少接触过异族朋友的孩子,这样的绘本能有多大体会?我个人觉得,在没有家长引导下的确不多。

但是,

借用嘉轩出版社向来极力在马来西亚家长群体中宣导的想法:绘本不仅仅是学前孩子的读物。《啊,妳又搞砸了!》恰恰就是一本大人感受会远远比孩子深刻的绘本。但也同时提供了家长与孩子各种话题的契机:爸爸妈妈的童年故事、马来西亚多元文化的美,还有跨越肤色宗教的大爱。

在与孩子共读完毕后,记得叫他告诉你蝴蝶页前后的改变哦!

更多购买详情,请关注https://www.facebook.com/JiaXuanPictureBook 或者浏览他们新鲜出炉的官网:www.jiaxuan.com.my

Leave a comment