在物资不充裕,没有电动玩具,更没有手机的年代,我们的父辈祖辈是怎样度过他们的童年的?让我们乘着时光机,跟随作者回到那个最朴实的年代,寻找最纯粹的童年。
我承认,刚听说荣获第一届李子平绘本创作奖的作品是关于70-80年代以前的童年游戏时,我有一点怀疑,以马来西亚文化历史为素材的绘本很多,这本能脱颖而出吗?
这些疑虑,在我尝试与孩子共读的时候一扫而空。而且,奇妙的事情发生了。
当天晚上共读的情景是这样的:
翻开绘本的蝴蝶页,我一边指着里头展示各种不同的游戏,一边尝试解释给孩子听:有congkak、五粒子、毽子、塑胶圈串成的跳绳、陀螺、纸飞机、纸船、玻璃弹球、风筝、橡果、两个我玩过但叫不出名字的游戏,还有一些我不认识的花草果子。
单单蝴蝶页就用了很长时间共读。我必须努力从记忆库里挖掘,几十年前在哪儿玩、跟谁玩,怎么玩。因为是游戏,孩子听得入神也积极回应。原本在一旁滑手机的多爸后来也加入对话,填补我零星碎片化的童年记忆,比手画脚示范男生当年怎么玩跳绳(只能比手画脚,跳不不起来了。),还煞有介事地问孩子,知道为什么风筝线上要抹玻璃粉吗?
我想我明白为什么郭史光宏老师说《外婆的童年真好玩!》站上了马来西亚绘本创作的高峰。
打开内页,文字叙述外婆的童年如何与兄弟姐妹度过,玩乐是抛下书包后每天必做的事情,玩具都是就地取材自己做的。画面则显示六个孩子分别制作六种游戏。读者的目光必须焦距在每个孩子,注意他在哪里找材料,怎么做,最后的成品是什么。单单这点巧思就已经把绘本该有的图画X文字的效果,完美地呈现出来,在本土绘本创作中确实非常亮眼。
奇妙的事情,在第一次共读后继续发酵。
为了找回遗失的记忆,我还把蝴蝶页拍起来转发给我弟弟、妈妈、姑姑、叔叔和久未联系的小学同学们。原来那两个我叫不出名字的游戏,一个是跳房子,一个是Pick Up Sticks (游戏棒?)。已经步入中年或老年的大家,走入时间隧道缅怀共同的儿时记忆,对于游戏玩法和名字各有各的说法。也许,这个过程在每个人心中激起不同的荡漾,至少对于我是起了一定作用的。
共读后,我把绘本放在客厅,发现有被多次翻阅的痕迹。多多对绘本的兴趣递减,重复翻阅新绘本的机率不高,这是一个少有的例外。
我有股冲动,想要复制小时候的游戏,让所有感兴趣的爸爸妈妈阿公阿嫲,陪着孩子一起来玩。这个想法,很快就能实现了,不过先卖个关子,记得留守本专页,过一段日子就会揭秘啦~
《外婆的童年真好玩!》同时推出三语版供挑选,可到红蜻蜓网店购买:https://shop.odonata.com.my/
【结账前输入CHILDHOOD5可获5%折扣+插图卡赠品(送完为止)】
题外话,最近红蜻蜓出版举办的“第二届李子平绘本创作奖”正在征稿,如果对绘本创作感兴趣,可参见:https://picturebookaward.odonata.com.my/




