干旱季节，村民迟迟等不到“雨鸟”来跳舞降雨。某天，村民抓住了一头“雨鸟”，可是它不吃不喝，更不愿意跳舞。急躁的村民们对它拳打脚踢，最后弃之不顾，但并没将它放走。一个心存怜悯的孩子决定采取行动。。。
Rainbird是一种中国神兽的英文译名，我把书中角色直译成“雨鸟”，其实真正的名字是“商羊”。商羊的出处来自《孔子家语》卷三〈辩政〉的其中一段，白话翻译（源自中国艺术漫谈——中国舞蹈发展概况 By 邢春如）如下：
“春秋齐侯看见一只脚的鸟落在庭前跳舞，非常疑惑，就去求教孔子。孔子说，那是《商羊舞》。“商羊”是传说中一种鸟，它只有一只脚，一旦出现，天将下大雨。齐侯听了，赶紧准备防涝，结果在各个诸侯国中惟独齐国躲过了这场灾难。”
“据说在春秋时就有孩子们表演的《商羊舞》，两个人牵起手来，互相勾着抬起一只脚，用一只脚在地上跳，嘴中还唱着：“天将大雨，商羊起舞。”从舞蹈的动作上看，大概是一种模仿鸟的舞蹈，或许是从远古时人们的祈雨之舞演变而来。”
作者延续她色彩艳丽的画风，以一则简单的故事和相对精简的文字，将中国传说中的神兽介绍给大小读者。或许考量到国情，也许作者想要传达人类过渡消耗自然界的讯息，把故事背景设定在近代东南亚村庄，并将“雨鸟”遭到捕杀以致逐渐绝迹作为故事开头。因为跟认知中的神话背景相差甚远，所以有点难带入。
同一系列，Xin and The Blue Dragon 描述的是中国神话中天之四灵中的青龙。之前已经介绍过，有兴趣的朋友不妨看看。
作者: Lim Lay Koon 文/图
出版社：Oyez!Books
出版年：2023
页数：32
适合共读年龄：5 – 8岁
马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。
马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。
We Read to Our Kids 