适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书, 小学生读物分享

马来西亚童书推广计划系列之 Bulat Hati 与 Alah Bisa Tegal Biasa

延续《Cerita Peribahasa Untuk Kanak-Kanak》系列的小故事,Maslina Yusoff以笔下的米拉再推出《Bulat Hati》和《Alah Bisa Tegal Biasa》。

《Bulat Hati》内容简介:

米拉感到很无聊。妈妈建议她把橱柜里的旧物整理一下。米拉不情不愿地开始整理,却发现一箱“宝藏”。原来这些都是妈妈和外婆小时候收藏的饰物和珠子。米拉灵机一动,找了针线、剪刀和浆糊,她打算做什么呢?

老实说,这本同样犯了文字冗长的毛病,跟过去Maslina Yusoff的作品比较,用字相对逊色。但是这个故事非常符合我的个人口味,虽然是通过故事解释“Bulat Hati”,但同时讲废物利用,赚取利润,却也不忘关心身边有需要的人。

《Alah Bisa Tegal Biasa》内容简介:

米拉不喜欢吃蔬菜。妈妈希望米拉吃蔬菜,她要怎样说服米拉呢?

从文字叙述和插图呈现方面,这本显然比Bulat Hati出色。看着妈妈不放弃地一直劝说,米拉还是一脸嫌弃蔬菜,一直说不要,过程令人莞尔。对于大部分大小读者来说,这样的体验太有共鸣了。至于妈妈以这句谚语作为鼓励米拉最终爱上吃蔬菜的策略,是否可行,大家自己看着办吧!

Cerita Peribahasa Untuk Kanak-Kanak

作者: Maslina Yusoff(文/图)
出版社: Dewan Bahasa dan Pustaka
出版年: 2023
页数: 40
适合共读年龄:7 – 9岁

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合共读年龄:6岁 - 9岁, 小学生读物分享

中文童书推荐 《密室请开门》

如果你或者孩子很喜欢完密室逃脱或者解密游戏,这套《密室请开门》你绝对不能错过。

以翻翻书的方式呈现线索,大小读者必须搜集资料后想办法解密,在每个阶段找到密码,最后累积四个密码后开锁。

强力推荐的原因是,游戏有适度的挑战性,能动脑筋又能手动操作。高手能在30分钟内完成。我和孩子在过程中让他读出线索,从旁引导,花了近一小时完成。相比《真相只有一个》的图文推理侦察,《密室请开门》的成功解题的机率和趣味性更高。

昨天才拿到书,母子俩从傍晚玩到晚上,一口气解完两本,意犹未尽,已经准备入手第二辑了!

小小建议:
1.家长可以把文字念给低年级听并从旁指引。中年级如果阅读能力不错,可以尝试单独完成。
2.先做僵尸实验室再做恶龙火焰塔,因为后者的难度比前者高。
3.虽然超级好玩,但是由于是解密游戏书,孩子不太可能重看,还是跟其他家长一起轮流交换看比较划算。

最重要的一点,怎样破解密码是有提示的,就在解锁的那一页旁边的翻翻页。为什么要特别强调这点?因为孩子花了很长时间想了很久却打不开,很可能想要硬生生把门掰开,这样书本就毁了。请务必提醒孩子,最好从旁监督以免悲剧上演。

作者: [法] 艾丽斯·米约 著/ [法] 邦雅曼·斯特里克勒 绘
译者:孙婧
出版社: 北京科学技术出版社
出品方: 100层童书馆
适合年龄:7-9岁 亲子共读; 10岁以上自主阅读

适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广计划系列之 Itu Suara Siapa?

夜深人静,Owly突然听见一个很奇特的声音。第二天早上,好奇的Owly问小鸡,还模仿了一下那奇特的声音。小鸡不知道。Owly和小鸡一起去问小鸭。小鸭也不知道。三个朋友去找小鹅,可是小鹅也不知道。。。到底Owly听见的声音是从什么东西发出来的?

沿用低幼绘本,文字重复又重复的方式,配上可爱的图画,很适合低年级生自主阅读,比一般学习国文阅读的教材书有趣。这本绘本也适合与从小有良好国文环境的学前孩童共读。

作者: Mohd Khairul Azman Ismail 文/图
出版社:Owlybooks
出版年:2022
页数:36
适合共读年龄:3 -6岁

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广计划系列之 Chika Cari Apa?

小猫头鹰Owly遇见慌慌张张的母鸡Chika。原来Chika的孩子Caca, Gaga, Kaka, Dudu, Lulu, Nunu,Tutu, Bibi, Jiji, Mimi不见了! Owly陪着Chika找孩子,他们能成功把十只小鸡带回家吗?

虽然整条故事线就是在不同的地方找到孩子,但是全书的文字都押韵。比如,“Tutu ada di situ, mengekori ulat di sebalik kayu”, 或者 ”Kaka ada di sana! Di dalam semak menangkap rama-rama”。等所有小鸡都找到了,我们还可以回想一下这些小鸡叫什么名字,一共有几只?

Mohd Khairul Azman Ismail是一位值得关注的本地插画家。他的创作围绕着小猫头鹰Owly,尝试不同的写文风格和主题,接触不同年龄的读者群。像这本Chika Cari Apa? ,内容虽低幼但胜在文字简单又押韵,非常适合与鲜少接触国语的低年级生共读或当作学习国文的读本。

作者:Mohd Khairul Azman Ismail 文/图
出版社:Owlybooks
出版年:2022
页数:28
适合共读年龄:4 – 8岁

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

育儿随想, 在家教认字写字

孩子不需要先识字才能阅读

7月14日的0-2岁与阅读初相识小讲座,在卡卡的网络环境中完成。

从新手家长和准家长的提问当中,能深刻地感受,大家因为爱孩子而愿意付出的时间与用心。这次我也欣然发现,参加阅读讲座的,不再清一色是妈妈。这一代的新手家长,爸爸也同样耗费心思,与妈妈一起扛上教养教育的责任,可喜可贺!

几乎在每一场讲座,我都必须做这件事:打破要阅读必须要先识字这个迷思。

马来西亚大部分人对于阅读的认识,都是始于识字之后,也就是小学二、三年级。因此,只要是稍微关心孩子教育的家长,都会自然而然地把识字放在第一位,从幼儿开始就学字卡和学习写字:因为我们大家都以为,只有识字量够,才能看书。

但是大家都忽略了一个显而易见的事实:一个四岁孩子的理解能力,绝对比他所认识的文字来得大。他认识蝴蝶,但不一定认得“蝴蝶”两字;他能体会一只小黑鱼失去家庭后的伤感,以及过后找回面对敌人的勇气,但他不一定写得出“勇敢”两字。拜托,四岁小孩就已经懂得说谎话可以自保的道理,你认为他需要通过阅读来了解“小白拍手,小华拍手,大家拍拍手好开心”吗?(这类读物是用来练习阅读,是教材的一种。)

拿掉读懂文字的障碍,孩子的世界将变得无限大。而这不需要等到他上学,只要家长学前给他讲故事,让他感受阅读的乐趣之余,也同时吸收大量词汇(听和说)和理解世界,来到小学,他已然具备了一定的理解能力和专注能力,这时他已经清楚知道阅读的乐趣,也理解为什么他需要识字,学习动力自然产生。

事实上,学前阅读对于学术成绩所产生的正面影响,已经获得大量科学研究证实,世界各国,如英国、荷兰、美国、台湾、日本甚至印尼和泰国,都发起类似赠书礼袋(英国正式名称为Bookstart,台湾称之为阅读起步走)鼓励全民家长跟婴幼和学前孩子共读 (参考:《亲子共熬一锅故事汤》幸佳慧著)。👉在许多先进国家,学前亲子共读,甚至被认为是缩小弱势家庭与普通家庭差距的重要政策。 (https://www.washingtonpost.com/…/for-poor-kids…/。)

另一个显而易见的事实:就是93%的马来西亚人是识字的(World Atlas最新数据),但其中有多少人有维持阅读习惯呢?或许你可以从本地大学的研究结果看出端倪:

  • 马来西亚人平均每年读两本书。
  • 80%的大学生是Reluctant Readers (意思是,能不碰书就不碰书)

所以,真正要培养孩子阅读习惯,不是要孩子认字- 而是帮助孩子找到阅读的快乐,以此为识字动力,这才是家长责无旁贷最该专注的事情。

强烈推荐家长们阅读陈诗蓉老师最近这篇文章:
https://www.orientaldaily.com.my/…/2023/07/13/579612…