绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

英文低幼绘本推荐 Little Blue and Little Yellow

小蓝的好朋友是住在对面的小黄。它们一起上学一起玩耍。有一天妈妈要出门,叮嘱小蓝好好待在家里。可是小蓝溜到对面找小黄玩,两个小朋友抱在一起,变成。。。绿色了!终于,两个小瓜玩累了想要回家,可是它们的父母看着眼前的两个小绿,都说,“你不是我们家孩子!”小蓝和小黄很伤心,都哭了起来,怎么办才好?

Continue reading “英文低幼绘本推荐 Little Blue and Little Yellow”
适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 宫西达也

亘妈共读推荐 《最喜欢妈妈》

宫西达也比较有名的是恐龙系列,但偏偏亘宝就是不爱,明明我自己都看哭了。亘宝偏偏钟爱宫西达也描写人物系列的绘本,像是之前介绍过:
《加法超人与算术星人》

《正义使者:奇幻超人之卷》

《明天的我》
(原来没写过介绍文,下个星期补一补。)

然后我发现,宫西达也不喜欢画手,全部都是圆圆的,哈哈😆 虽然画风没有很吸睛,但是内容确实正能量满满,十分温暖人心。这次介绍的内容跟《为什么妈妈爱生气》有点相似,都是说亲子关系。只是作者信实笔下的小孩显得比较活泼调皮搞怪,感兴趣的朋友可以戳这里回顾。

其实很多时候,妈妈也不喜欢生气,大喊大叫,也不想看起来像个疯婆子🙈 但带孩子的累加上生活的琐碎,的确很容易触到生气的开关键。

《最喜欢妈妈》带出的信息是亲子沟通在亲子关系中起到的重要性。其实作为妈妈,我们都是爱孩子的,但是往往表达的方法不是那么恰当,加上情绪当下就来了,更加难好好地说或是好好聆听孩子要说的话。因此我们总有些时候会因为说了一些话,或者做了一些行为,让孩子难受,自己事后也会感到内疚/自责。

但不管是严厉的妈妈,还是温柔的妈妈,孩子其实依然喜欢自己的妈妈。就算孩子调皮捣蛋,妈妈依然喜欢自己的孩子。

作者:宫西达也
译者:甜老虎
出版社:北京联合出版有限公司
出版年份:2017
适用年龄:3 ~ 7岁

喜欢我们的文章吗?记得到本专页上点击“Following”,然后选择”Favorite”哦!如果觉得帖文内容不错,也请大家不吝给个“Like”或”Share”或留言交流。谢谢!

适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列 Big Feet

故事的小女孩因为脚大,试了鞋店里的鞋,全部都不适合她,因为剩下的都是小号。最后妈妈买了一双绿色的鞋子,也是唯一一双能套进她的大脚。但是颜色不是小女孩喜欢的,于是她很不高兴,心想要是她的脚小一些就可以穿上她喜欢的鞋子了。

买了鞋子,小女孩跟着妈妈来到祖母家。祖母家有很多摆饰品,其中有一双小巧玲珑像极了洋娃娃穿的美丽绣鞋 。小女孩好奇问祖母,祖母才娓娓道来这是曾祖母留下的鞋子。

三寸金莲源于中国古代的一种风俗,那时候的人以女子小脚为美为由,就给年纪尚幼的孩子裹足。这使得足骨变形成足形尖小,导致走路时如小童般,只能以足跟行走。因此小女孩的曾祖母走路不方便,凡事需要人代劳。于是小女孩看着曾祖母的照片,看着曾祖母的样子一点都不快乐,她想着曾祖母一定是很不开心吧。因为不能大步走,不能跟朋友一起追逐玩耍,只能留在家里刺绣。

最后小女孩转个念头,其实大大的脚丫也没什么不好,也乐意接受自己的大脚丫。

我个人还蛮喜欢这个故事的,可能因为我本身也是脚大,小时候去鞋店买鞋也是经常遇到喜欢的鞋子可是我穿不下的情况。三寸金莲这个风俗已经被抛弃很久了,新生代的人们很多未曾听闻也不出奇,我自己本身也是看纪录片才知道什么是裹小脚/三寸金莲。说真的,我观看纪录片都觉得脚被包裹成这样真的会好痛,很不舒服。希望借由这个绘本可以给孩子了解一下古时候的风俗。

文字:Lim Lay Har
绘图:Lim Lay Koon
出版社:Oyez! Books
出版年份:2018
页数:24页
适用年龄:4岁以上

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

更多亲子共读与中英巫绘本介绍、启蒙华文教育、育儿随想等等原创文章,请浏览本专页的部落格吧!https://wereadtoourkids.wordpress.com/

绘本分享, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

英文低幼绘本推荐 Good Night Gorilla

犹记得几年前在中英绘本毒书党中,有位妈妈谈论起《Good Night Gorilla》这本绘本,每页都是细节满满的宝。咋看之下,这是一本动物园管理员跟每只动物边说晚安边把门锁上,身后跟着一只顽皮的猩猩把笼子又一一打开的小故事。

Continue reading “英文低幼绘本推荐 Good Night Gorilla”
绘本分享, 马来西亚原创绘本

马来西亚童书推广系列 《Puteri Gunung Ledang》

Umpama bintang-bintang di angkasa nan tinggi,

Umpama bunga-bunga di taman syurgawi,

demikianlah juga puteri,

tempat puteri di sini,

di puncak Ledang nan tinggi ini.

故事就从这段十分有意境的一段文字展开…..

Emila Yusof笔下的马来西亚公主

相传很多年前金山住着一位仙女,被人称为“金山公主”(Puteri Gunung Ledang),她有着盛世美颜,婀娜多姿。当时,马六甲苏丹马未沙想娶她为妻子。金山公主为了拒绝马六甲苏丹而提出了七项不可能完成的条件:

(一)、(二)建一座连接金山与马六甲的金桥与银桥。

(三)、(四)准备七盘蚊子和虫子的心脏。

(五)准备七瓶处女的眼泪。

(六)准备七瓶嫩槟榔汁。

(七)准备一碗苏丹之子的血。

在Emila Yusof笔下的苏丹不忍心牺牲自己孩子的性命,随之放弃了提亲。传说中的金山就位于柔佛东甲(Tangkak)与马六甲之间,又名奥斐山(Mount Ophir),马来文为Gunung Ledang。这篇著名的马来西亚民间故事有多个版本,大家感兴趣的话可以上网搜一搜哦。

小学时候亘妈最喜欢窝在学校图书馆翻看各种民间故事和神话故事,这类的神秘与奇幻的特色最是吸引我,这篇我比较建议小学生观看,因为故事中运用的词藻对于幼儿来说有点深。比如:“hama”,“gundah-gulana”等等。

作者:Emila Yusof
出版社:Oyez! Books
出版年份:2017
页数:24页
适用年龄:7岁以上

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。更多亲子共读与中英巫绘本介绍、启蒙华文教育、育儿随想等等原创文章,请浏览本专页的部落格吧!https://wereadtoourkids.wordpress.com/