在介绍这部绘本前，请让多妈简单的介绍“貘”。首先，虽然书中貘的原型采用马来貘，但此貘非彼貘，跟我们马来西亚人的认知有差异。在中国与日本文化中，貘是一种神兽。根据网络讯息，古代中国相信“使用貘的毛皮做为坐垫或寝具可以避免疾病和厄运，还有绘制貘的画来避免邪气的风俗”，唐代曾有人在屏风上绘制貘。这种民俗信仰传播到日本后，据信是“避免噩梦”被解释为了“吃掉厄运”。”
《夜黑黑》就是一个关于食梦貘把小女孩的噩梦吃掉的故事。在了解故事背景前，我纯粹想要找一本鼓励孩子独睡，晚上不害怕的绘本。小女孩半夜想去厕所却叫不醒爸妈。她的棉被摇身变成貘，陪着女孩走过长长的走廊，把沿途的小偷、蜘蛛、妖怪都吃进肚子，“消化”后的可怕东西，从屁眼里蹦出金光闪闪的城市、烟花和月牙。小女孩看着她惧怕的东西都变有趣了，自然开开心心地上厕所，然后回房睡觉。 Continue reading “中文绘本推荐《夜黑黑》”
We Read to Our Kids 