绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

中文绘本推荐《彩虹鸟》

记得当年在法国度蜜月的时候,多爸硬要把我拉到一个小市镇去看马蒂斯的小小博物馆(更正:不是博物馆,是间教堂(Chapelle du Rosaire de Vence,英文译作Chapel of the Rosary))。马蒂斯接受一位曾经当他看护的修女的邀请,为教堂做建筑设计、玻璃窗、壁画等,所以有人也直接把教堂称为Matisse Chapel。)。当年多妈穿着美美的衣服,美美的鞋子,却汗流浃背地跟着迷路的多爸东找西找,走上一个陡坡才找到那个已经过了开放时间的博物馆。“什么屁野兽?!”当年也不顾新婚燕尔就大发雷霆了(很可怕的老婆)。

内容介绍

若干年后,在搜书过程中意外地让我看到《彩虹鸟》,当下就买了。《彩虹鸟》通过简单的文字和丰富的色彩构图,讲述野兽派画家马蒂斯(Henry Matisse)在童年时期所接受的艺术启蒙,来自他的母亲。对于多多,这绘本吸引他的,是一个小孩和妈妈一起画画的故事。但这绘本很强的地方,是它用了最简单、最有趣的方法介绍马蒂斯的风格,让大人和小孩对这名画家和他的作品风格有最入门的认识;比如,马蒂斯是法国人,喜欢研究鸽子羽毛反射的光线。他的妈妈喜欢把红色毯子挂在墙上和铺在地上,还有把水果装在碗里,把鲜花插在蓝色花瓶上,这些都造就马蒂斯画作的特色。

如果当年我对马蒂斯有点皮毛了解,老公或许就不会被吼了。。。

作者: (美)帕特里夏·麦克拉克伦 /文 (美)哈德利·胡珀 /图
出版社: 二十一世纪出版社集团
译者: 李一慢
出版年: 2016-5
页数: 40
适合共读年龄:3 – 6岁

《彩虹鸟》封面与内页

《彩虹鸟》
《彩虹鸟》封面
《彩虹鸟》
《彩虹鸟》内页
《彩虹鸟》
《彩虹鸟》内页
《彩虹鸟》
《彩虹鸟》内页

 

绘本分享, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

中文绘本推荐《点点点》

上星期,多妈一家参加了朋友孩子的周岁生日聚会。多多顺手摸了一本别人送给小寿星的绘本,为了避免小瓜闯祸,多妈赶紧接过书本,就地边翻边读给他听,结果母子俩“惊呆”了。

《点点点》(台灣譯本叫《小黄點》)是一本超级有趣的绘本。一开始只有一个小黄点,读者依照书中指示用手指点一点,再翻开下一页,咦?现在有两个小黄点了!随着与绘本的“互动”,小黄点变成各种颜色,各种数量和各种大小,而且还会移动:把书倒向左边,点点都一起滑倒左边了!

Continue reading “中文绘本推荐《点点点》”
绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

中文绘本推荐 《老虎先生来撒野》

老虎先生来撒野
《老虎先生来撒野》封面

老虎先生对中规中矩的城市生活方式感到厌倦,而开始撒野。

首先是用四只脚走路,后来任意追逐其他动物,最后脱光衣服。它的朋友们无法接受老虎先生的行为而建议它离开城市,到野外生活。老虎先生开心地开始它的野外生活。但是过了没多久,老虎先生却想念它的朋友,它的城市和它的家,而决定回去城市生活。朋友们也欢迎老虎先生的归来。

Continue reading “中文绘本推荐 《老虎先生来撒野》”

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

中文绘本推荐 《是谁嗯嗯在我的头上》

光看书名,就已经想笑了。《是谁嗯嗯在我的头上》是多多一家到长颈鹿故事馆走走的时候看到的一本德国绘本。小鼹鼠一早起来原本心情超好,却无由来地被大了一坨大便在头上,气得小鼹鼠大叫。(多妈感同身受,最近一次发生在马六甲,被飞过的小鸟下了一枚屎弹在头上,气得多妈想杀人)。小鼹鼠气呼呼地头顶着大便到处兴师问罪,所有动物只好现场大一坨以示清白。最后,还是劳动嗯嗯专家,苍蝇,揭发罪魁祸首。因为个子小,小鼹鼠回敬罪犯一坨便后就逃之夭夭了。

多多认真地听着多爸多妈念,对故事的发展着实有兴趣,但没有对嗯嗯有特别的反应。反而是大人们,边说边自己high(!)除了认识到各种动物的便便(有那么重要吗?),还让多妈有机会解释为何苍蝇很肮脏,还有发现形势对自己不利的时候发挥大丈夫能屈能伸的精神。多爸却觉得整本书最具教育性的部分,就是即使是肮脏的苍蝇,也能做些有贡献的事。。。=_=!

结论是,《是谁嗯嗯在我的头上》是一本大人比小小孩更喜欢的绘本,是一本让多妈无法正正经经写读后感的绘本。





作者: 【德】维尔纳·霍尔茨瓦特 /著 【德】沃尔夫·埃布鲁赫
出版社: 河北教育出版社
译者: 方素珍
出版年: 2007-4
页数: 30页
适合共读年龄:2-4岁

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

中文绘本推荐 《牙齿大街的新鲜事》

多妈:“多多,来刷牙。”
多多:“。。。”(没反应)
多妈(声量开始变大):“快点!多多要哈克迪克住在牙齿里吗?”
多多慢条斯理拿起牙刷,说:“不要哈克迪克住在牙齿里。”
多妈:“别把牙齿警察吃掉,牙齿警察要抹在牙齿上,不是吃进肚子。”
多多不情愿地随意刷两下。

这个情节每天在家上映。除了洗澡、睡觉,刷牙也是多妈每天要三催四请,让孩子做的事。

牙齿警察你大概猜出来了,那,谁是哈克和迪克?

以多多的年龄来说,《牙齿大街的新鲜事》其实太深奥了。哈克和迪克是藏在牙齿里的小家伙,最爱甜食,还会挖储存室囤积各种糖果。两兄弟野心勃勃,意图改建整条牙齿大街,把每颗牙齿都变成房子,出租营利,还要把上面的牙齿变成物业大楼,当起董事长来!有天,一把大刷子带着很多警察出现在牙齿大街上,把哈克和迪克的粮食一扫而空。。。

共读的时候发现很多细节没办法解释给小瓜听,原想放弃换另一本书。没想到多多听得津津有味,若有所思的,还经常要求听牙齿的故事。除了哈克和迪克这个实用的反面教材,多妈实在怀疑他到底听懂多少。这可能需要时间观察才知道了。(后记:半年过去了,多多依然每天乖乖刷牙。有读者反映她的三岁儿,听了故事后,隔天主动要求刷牙。看来哈克迪克效应不可小觑!)

《牙齿大街的新鲜事》封面

作者: 【德】鲁斯曼·安娜 著/绘
出版社: 北京科学技术出版社
副标题: 德国精选科学图画书
译者: 王从兵
出版年: 2011-6
页数: 48页
适合共读年龄:3-6岁

同一系列的还有《肚子有个火车站》