Tag: 马来文绘本

五岁的Yem一分钟都没法坐住，喜欢爬高爬低、尖叫、乱跑、搞破坏，常常挨骂。被责骂的Yem很伤心，觉得大家都不再疼爱他，“我还是逃到奶奶家吧！”Yem走啊走啊，奇怪，怎么还没到奶奶家呢？啊！原来才走了10分钟，感觉走了好久啊！肚子开始咕噜咕噜叫了，妈妈今天煮什么呢？另一边厢，Yem的爸爸妈妈哥哥姐姐到床底、树上，屋子里的各个角落找遍了，都没看见他。这下怎么办？

大人都没空陪Yaya到公园玩。闷闷不乐的Yaya到屋前的树下看书。看着在池塘里游泳的鸭子，Yaya心想“我要像鸭子在池塘里游泳”。Yaya心想事成，突然就变成一只鸭子了。过了没多久，她又变成了在空中飞的小鸟，在雨中戏水的青蛙。这下不好了，变成青蛙的Yaya被蛇盯上了，她要如何脱险呢？

为什么乌龟的壳是裂开的呢？马来民间流传这样的一个童话故事：栗树鸭、红面鸭和乌龟是住在森林的好朋友。每当旱灾来袭，所有动物都会迁移到别处。栗树鸭和红面鸭要飞走了，他们要怎么带上乌龟呢？

Mamat和Siti经常在奶奶家玩。在奶奶家的院子有棵Nangka（菠萝蜜）树，果子已经成熟了。Mamat和Siti迫不及待，想要尝一尝美味的水果了。