Tag: 中文绘本

一名土生土长的中国女子，花了一年半的时间，以太原街景为背景，画出了一部触动人心的无字绘本《独生小孩》。作者的前言提到，父母为了生计忙于工作，常常把她独自一人留在家。在她六七岁时，父亲上班前把她送上前往外婆家的电车，但她却因为睡着了而错过车站。她边哭边沿着电车线往回走，终于回到外婆家。而这绘本沿用儿时这段记忆，把她的回程变成一段奇妙的冒险。书中所出现的驯鹿和兔子，其实是小女孩的玩具，在回家的路上一直守护着、陪伴着她。 Continue reading “无字绘本分享 《独生小孩》” →

今天再介绍另一名台湾著名绘本作家赖马的作品。

小珍珠天还没亮就起床了。今天她和奶奶有很重要的事情要做：他们走到经过公园的巴士站搭车到菜市场买菜、买花。回家后她要帮忙洗刷、做卡片、做蛋糕、准备很多好吃的食物。傍晚叔叔、姑姑、爸爸、表兄弟姐妹和堂兄弟姐妹都来了，到底今天是什么特别的日子呢？

Continue reading “中文绘本共读分享 《早起的一天》” →

继《这不是我的帽子》后，多妈转头又去借了Jon Klassen的首部个人得奖作品《我要把我的帽子找回来》，才发现原来帽子故事有三部曲。♦帽子三部曲：《我要把我的帽子找回来》《这不是我的帽子》《我们发现了一顶帽子》

一只大熊到处打听它那顶遗失了的帽子的下落，问了狐狸、青蛙、兔子、乌龟等动物都说没看见。当它正为找不到帽子感到沮丧时，被驯鹿（应该是吧！）一问之下猛然想起，它刚刚其实已经看过自己那顶帽子了！大熊大步地原路返回，找到偷帽子的罪魁祸首，然后。。。

小鱼偷了大鱼的小帽子，一边往它的藏身之处游去，一边不停地为自己偷窃行为辩解。最后小鱼是否真的能在神不知鬼不觉的情况下得逞呢？

这部绘本从画工、故事叙述方式和寓意，都让人有焕然一新的感觉。首先，绘本里的文字是小鱼以第一人称说着自己的故事与想法。而图画呢，更多是描绘小鱼不知道的实际情形。这样的叙述方式就形成“文图不符”，但却非常有效生动。比如，文字写着小鱼认为大鱼不会察觉到他偷了帽子，但画面中的大鱼其实已经知道了。大鱼的表情超级生动，路人螃蟹也很可爱。另外，作者也传达了不管自以为理由多充足，不问自取就是不对的讯息。 Continue reading “中文绘本共读分享 《这不是我的帽子》” →

今天要介绍台湾绘本作家陈致元的得奖作品。 一颗鳄鱼蛋滚啊滚，阴差阳错地滚进一个鸭巢。神经很大跳的鸭妈妈一样把蛋孵化，一样把所有孩子照料长大。长大后的鳄鱼，咕叽咕叽，一直以为自己是鸭子，直到有天它碰上同类：三只坏鳄鱼。咕叽咕叽不但被告知自己不是妈妈亲生的，还被三只坏鳄鱼怂恿把家人带到桥边给他们吃。咕叽咕叽对于自己的身世感到难过，但他很快就振作起来，并想到办法解救他的家人。 Continue reading “中文绘本共读分享 《咕叽咕叽》” →