适合自主阅读:一到三年级, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广系列 之 Melihat Keajaiban Hutan

Emila Yusof的另一绘本作品,这次的主题是森林。

一家人到国家公园游玩、探索和野餐。故事叙述方式很亲切,像在读着小学生的得奖作文。文字精简不啰嗦,画风有鲜明的绘者特色。

绘者把各种动植物藏进图画里,在书页最后显示名字,让小读者去寻找和辨识。这个寻找过程加入后,读起来就生动有趣多了。作者和绘者希望借着简单的故事,让孩子们走一趟森林之旅,在书中不忘加入导读和森林小指南,这点值得赞许。

Melihat Keajaiban Hutan适合与学龄孩子共读,也适合低年级孩子尝试自主阅读。家长也可以和孩子一起把各种动植物名称学起来。如果能激发一家人到大自然走走度过一个周末的念头,那就更好了。

作者: Haizan Runsah/文 Emila Yusof/图
出版社:Haizan Runsah
出版年:2023
页数:42
适合共读年龄:5 – 8岁

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合自主阅读:四-六年级, 适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广系列 之 Menangkap Pencuri

农场里,羊爸爸和羊妈妈发现两只小羊不见了。目击者猫头鹰小姐说,昨晚有两个小偷潜入羊圈牵走小羊。她亲耳听见,两人今晚还会再来!动物们决定想办法,联手阻止小偷恶行,保护羊爸爸和羊妈妈的孩子。

情节着重在动物们讨论策略,利用各自强项一起抓贼。故事很容易理解让低年级生,但由于用字比较深,马来文掌握能力还不够的孩子应该听不懂。以这本作为中、高年级读物,练一练马来文阅读能力也是不错的

作者: Hasniah Hussain (Mamatok) 文/图 Juil Kumpit
出版社: DBP
出版年: 2023
页数: 36
适合年龄:小学低年级(亲子共读)小学中高年级(自主阅读)

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合自主阅读:四-六年级, 马来西亚原创童书, 小学生读物分享

马来西亚童书推广系列之 Sumpahan Darah Putih

这是一个发生在浮罗交怡的马来民间传说故事。

美貌的Mahsuri,是Wan Darus的妻子。由于暹罗与吉打开战,Wan Darus不得离开怀孕的妻子从军。Mahsuri回到娘家生下孩子,却被诬赖与父亲的下属有染。Mahsuri百口莫辩,被判死刑。临死前她留下诅咒,以及白色的血液。众人发现她是清白的,但为时已晚。

带有神话色彩的马来传说故事,总离不开美丽的女人。传说故事有它吸引人的地方,只是我比较希望看到创作者在重写这类型故事的时候,塑造更写实的人物并适度翻转一下情节,这样会更容易让现代读者接受。

作者: Basari Mat Yasit
出版社: Oyez!
出版年: 2022
页数: 36
适合共读年龄:9岁或以上

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合自主阅读:四-六年级, 适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书, 小学生读物分享

马来西亚童书推广系列之 Jentayu dan Garuda

这是一个关于两只神鸟Jentayu和Garuda,从朋友变敌人,最后互相残杀的故事。

Jentayu在和Garuda决裂后,为了报答Raja Merong Mahawangsa救命之恩,化身一支神箭。 Garuda得悉罗马王子要迎娶中国公主为妻后,企图怂恿Raja Sulaiman抢妻不果,自行烧毁宫殿抢走公主带回Langkawi。罗马王子的迎亲船舰来到一个叫Tanjong Pengharapan的海域,负责护送他们的就是Merong Mahawangsa。Garuda前往摧毁船舰,Merong Mahawangsa拿出神箭,Jentayu现身搭救。Garuda和Jentayu 开展激烈的战斗。

多年前看过一套国产电影Hikayat Merong Mahawangsa, 才知道马来传说中有Raja Merong Mahawangsa这号人物,是亚历山大大帝的后裔。在故事书中的护送迎亲军队的情节也出现在电影中。

这次作者Basari Mat Yasit采用拼贴加绘画的方式创作,颇有新意。 然而故事叙述的能力尚待改进,读起来不够顺畅,但娱乐性还算不错的。如果家有小学高年级生,可以亲子共读或者尝试自主阅读。

作者: Basari Mat Yasit
出版社: Oyez!
出版年: 2024
页数: 36
适合共读年龄:9岁或以上

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

适合自主阅读:一到三年级, 适合共读年龄:6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广系列 之 Beto dan Balungnya

Beto是一只骄傲的公鸡,为它那美丽的鸡冠感到自豪。 一天,Beto因为染上感冒,打了一个喷嚏,居然把鸡冠给喷掉,接着还被风吹走了!

一开始翻阅的时候,我就纳闷,该不会又是一个陈腔滥调的故事吧?但是随着公鸡的鸡冠被喷掉,动物们看着“秃头”的Beto哈哈大笑,我往下读的兴致油然升起。

画风虽然没什么特色,但画家的构图和角色面部表情很精彩。动物们为了帮Beto取回鸡冠而搞得闹哄哄,又很有创意地想办法把鸡冠“粘”到Beto头上。虽然最后还是躲不开老套的结局,但是整个故事非常活泼,节奏明快,文字也相当简洁易懂。

如果你在找一本逗趣的马来文童书,这本推荐你。

作者: Dr. Zairus 文/图 Dalia Azhar
出版社:Dewan Bahasa dan Pustaka
出版年:2023
页数:36
适合共读年龄:5 – 8岁

马来西亚图书推广系列,是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。