共读经验分享

共读的时候,能和孩子有怎样的互动?要问什么问题?如何问?

这是之前在MPH TRX交流会中的其中一个讨论,以下是我整理后的回答。

1. 很多婴幼童书自带游戏互动的元素

比如五味太郎《小金鱼逃走了》的内容设计,让你自然地问孩子,小金鱼在哪里?Eric Carle的《从头到脚》,可以跟着内容做肢体动作。另外,等孩子熟悉比如Mo Willems的《I Broke My Trunk》这种对话式内容后,还可以做角色扮演。这些互动不需要家长绞尽脑汁,跟着书本内容就是了。

2. 边读边记下自己的想法

当大人手中拿着一本没看过的绘本的时候,脑袋里自然会冒出一些想法。比如读着彦井俊雄《100层的房子》系列,你自然会想:“哦!这是青蛙的家”,“哦!原来青蛙是将外面的露水引进水缸,然后从水缸开关花洒就可以洗澡了。”家长可以把这些想法转成问题,引导孩子去发现。

然而,共读的时候不一定要发问。

我和多多共读的情景一般是这样的:我讲,他静静听。我有时候边读边有想法有疑问,也会说出来。而多多大部分时间是一声不响的,偶尔他想发表什么,我都会回应他。

有些人会觉得,共读的时候要协助孩子深入地了解绘本的内容,启发孩子思考力、阅读力和创造力。台湾幸佳慧《亲子共熬一锅故事汤》里有提出以对话的方式进行亲子共读的例子,Dialogic Reading。对话式共读需要采用一定的方法,比如PEER Sequence,也就是: Prompt鼓励,Evaluate回应,Expand扩充, Repeat复习。

我读了这本书后跃跃欲试,当晚就和孩子进行对话式共读。可能是因为我和孩子已经有了自己一套共读的方式,所以对话式共读对于我们来说,很不自然。我不喜欢一边朗读,脑子里还要一边想问题。孩子呢,不喜欢我一直问问题打断故事,他会要求我好好讲。

孩子和父母都是个体,有各自喜欢阅读的方式。

如果你家孩子,在共读的时候很爱发表意见。或者,你本身也有一定的提问能力(比如你是幼教老师或者小学老师),那对话式共读可能很适合你和孩子。如果对这样的方法不熟练一知半解,一不小心就会把共读变成上课,把孩子吓跑。

对读物内容的理解或启发,不一定会发生在共读的当下。

多多常常会在意想不到的时候,比如吃着晚餐或在开车的路上,突然冒出一句关于某本绘本的想法或观察。有时候,是他自己重复翻阅后,兴致勃勃地拿着书跑来告诉我他的新发现。

共读时带着平常心就好

我认为不管是互动或发问,都应该带着平常心。读到你想要问的地方你就问,兴致来的时候还可以玩玩新意:唱一句,或者换个声调演演戏。孩子不想发表意见就不要勉强他。

对于我来说,大量且重复的阅读,鼓励孩子观察生活,找到书本与现实的关联,他自然会有许多疑问和发现。孩子自己发掘的,成就感更大,而家长需要做的,就是在他发现新大陆的时候给予回应和认可。

第一本为马来西亚家长写的亲子共读工具书 –《盖一座花园,养一条书虫》0-9岁亲子共读入门指南,购买链接:https://shopee.com.my/weread

共读经验分享, 共读常见问题

亲子共读迷思 + 亘妈共读经验分享

亲子共读迷思

经历过双十一,很多妈妈都陆续开始收到战利品,相信不少妈妈都有去大野狼的网购促销败家。当中也有新手妈妈开始迷茫了,发帖求救🆘

孩子不会英文但是我买了很多英文绘本

照着念他会懂吗?

要先教孩子字母才能共读吗?

要英文翻译去中文吗?

新手妈妈其实无需顾虑太多了,亲子共读只要照着书上的字念就对了。倘若选书选对孩子的口味和年龄发展,其实就不会有多大问题。如果想要更加吸引孩子,可以参考read aloud(youtube很多),看看怎么把绘本念得很生动有趣。

孩子是怎么发展自己的语言能力呢?

就是透过听,多听重复听,然后用模仿的方式尝试学着妈妈爸爸说的那样说出来。

理解不理解故事内容

这就是绘本的精髓~
首先我们先了解一下什么是绘本,绘本就是以图为主文字为辅的一种图画故事书。简单来说就是把绘本的文字抽出来,单看里面的图画我们都能理解故事要表达什么内容。这也是为什么绘本故事比较适合7岁以下的儿童(7岁以上由于有一定的识字量能够独立进行阅读,可以过度到桥梁书,但这是题外话啊~)。儿童要理解一个词语或者书本内容,最简单粗暴的方法就是看图,因为直观啊,一看就懂。

——————————————————
[以下是我和亘宝的亲子共读经验,仅供参考]

亘宝是1岁开始共读,我都选念中英文绘本。虽然也有选择低幼的翻翻书、触觉书和经典绘本。但同时孩子也能够接受字数比较多的中英文绘本,我也照样念,没有简化也没有翻译。四年的亲子共读进行下来,亘宝的口语表达能力很好,说话用的词藻也是绘本里出现过的词汇,举例:”很潮湿”、”展开翅膀”……英语不是我们的主要沟通语言,我也很少跟他用英语对话。昨晚她拿了一片芝士片进来,我脱口而出用英语问她:”What’s this?”,她想了一下就回答我”It’s cheese.”这很让我意外,但这也让我更加坚持每天亲子共读。

附上亘宝一岁一个月自己翻书的珍贵视频(不能不感叹孩子真的大的好快啊!)

共读经验分享, 共读常见问题

要照着文本念吗?如何让孩子专心听我讲故事?共读有对的姿势吗?

每一天,花15分钟的时间,找个安静舒适的地方,拿起一本书念给孩子听。还记得以前自己像马戏团猴子,对着襁褓中的宝宝挤眉弄眼,手舞足蹈,只为博君一笑的情景吗?讲故事给孩子听也就差不多这个概念了。声调要随着“剧情所需”起伏,面部表情要丰富,哭、笑、生气、惊讶、开心等等都要会。口技也需要懂些,因为还要自设音效:噗噗、嗷呜、咕噜、呱呱是基本功。如果碰上以童谣为创作灵感的绘本,还要懂得唱。。。觉得过不了自己,没法胜任?没关系,踏出第一小步,看着宝贝咯咯笑的时候你什么矜持都抛到后脑勺了。

Continue reading “要照着文本念吗?如何让孩子专心听我讲故事?共读有对的姿势吗?”