马来文故事书 – Page 2 – We Read to Our Kids

我家的书籍都以华文和英文为主。绘本主要是华文的，桥梁书则是以英文的较多，原因不外是：1. 华文绘本比英文版的便宜，反正都是妈妈读，就买华文版的较多。 2. 从共读绘本要进阶到自主阅读，华文的识字量不多，所以转向买英文桥梁书，他们可以自行翻阅……

等等，马来文呢？怎么提也没提到马来文的读物？是，我从来没买过马来文书。家里是以母语交谈，看电视大部分都是英文节目，在外面跟友族沟通也是用英文，除了在学校学习国语以外，在零接触情况下，孩子进了小学一年级，国语课本里的篇章也很多生字，妈妈也不得不紧张起来。二语的学习，得增加词汇量。不过，在没有国语的习得环境下，我要怎么提升他的国语掌握能力呢？本想说复习国文课本的篇章就好啦，但种种的原因让我打消了这个念头。

学习一个语言，不外是听说读写嘛。在没有用国语沟通的环境下，听和说肯定是做不到的(不要问我为什么做不到)，那就多阅读吧！还好，我可以去学校图书馆挖宝，不用掏钱包买。我找到了这系列的国文分级读物，Siri Bacaan Permulaan Pertama。

Continue reading →

适合自主阅读：一到三年级, 适合共读年龄：6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广系列之 Beto dan Balungnya

2024-09-162024-09-13 多妈

线上购买 Buy online

Beto是一只骄傲的公鸡，为它那美丽的鸡冠感到自豪。一天，Beto因为染上感冒，打了一个喷嚏，居然把鸡冠给喷掉，接着还被风吹走了！

一开始翻阅的时候，我就纳闷，该不会又是一个陈腔滥调的故事吧？但是随着公鸡的鸡冠被喷掉，动物们看着“秃头”的Beto哈哈大笑，我往下读的兴致油然升起。

画风虽然没什么特色，但画家的构图和角色面部表情很精彩。动物们为了帮Beto取回鸡冠而搞得闹哄哄，又很有创意地想办法把鸡冠“粘”到Beto头上。虽然最后还是躲不开老套的结局，但是整个故事非常活泼，节奏明快，文字也相当简洁易懂。

如果你在找一本逗趣的马来文童书，这本推荐你。

作者: Dr. Zairus 文/图 Dalia Azhar
出版社：Dewan Bahasa dan Pustaka
出版年：2023
页数：36
适合共读年龄：5 – 8岁

马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

线上购买 buy online

适合自主阅读：四-六年级, 适合共读年龄：6岁 - 9岁, 马来西亚原创童书

马来西亚童书推广系列之 My Country and I – The Malaysia Agreement 1963

2024-08-312024-08-26 多妈

线上购买 Buy online

你知道，马来西亚是如何成立的吗？为什么我们除了庆祝8月31日独立纪念日，也庆祝9月16日马来西亚成立纪念日？

这是一本以插画和简单文字，向小读者介绍《1963年马来西亚协议》（简称MA63），一份奠定马来西亚成立的重要协议，相当于马来西亚的出生纸。

1957年8月31日，马来亚在我国首相东姑阿都拉曼的带领下脱离英国殖民管辖，正式独立。接着马来亚与当时还是英国殖民地的北婆罗州，砂拉越和新加坡，通过与英方多次谈判后，签署《1963年马来西亚协议》, 在9月16日成立“马来西亚”，北婆罗州改名沙巴。（新加坡在1965年退出马来西亚，8月9日宣布独立。）

必须说，像这样集合入门历史和法律知识的童书内容非常少见。虽然解说的方式还可以更好，但怎样都比读一本教科书有趣多，大人也可以一起了解《1963年马来西亚协议》。

作者: Mazlianie ML/文 Fazar Arif/图
出版社：Gerakbudaya Enterprise
出版年：2023
页数：28
适合共读年龄：小学低年级