绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

英文绘本共读分享 《A Funny Little Bird》

又是一本从Big Bad Wolf捞到的宝。前阵子在淘宝网买的中文绘本,都卡在物流好几个星期,所以暂时以英文绘本解决中文绘本荒。。。

有一只小鸟很奇怪,它几乎是隐形的,其他动物都看不见它。因为它的不同,常常被其他动物取笑。有天它又被一只美丽的同类忽略,它捡起同类留下的羽毛,夹在翅膀下。就这样,它开始收集美丽的叶子,羽毛、花瓣,然后往自己的身上贴。渐渐地大家开始注意到它。小鸟很享受这种关注,也开始炫耀起来,却引来杀身之祸。小鸟褪下不属于它的装饰,隐藏起来,逃过一劫。它开始意识到隐形是自己与生俱来的特长,并善用特长来保护它的朋友。。。 Continue reading “英文绘本共读分享 《A Funny Little Bird》”

绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

中文绘本推荐《海马先生》

这是Eric Carle一本通过奇妙的自然界传达爸爸温柔呵护孩子的一面。我们都知道海马爸爸是少数负责孕育胎儿的动物,但你知不知道除了海马,还有刺鱼(Stickleback)、罗非鱼(Tilapia)、钩鱼(Kurtus)、海龙(Pipefish)和鲶鱼(Bullhead),都是由爸爸来照顾鱼卵的呢?

内容简介

海马先生的育儿袋里装着鱼卵,一路上每碰见跟他一样在照顾宝宝的鱼类,都会聊上几句。我每次读到这里,就会浮现两个孕妇在串门聊宝宝的画面。。。但海马爸爸不止串门而已,他还要小心翼翼地避开喇叭鱼,狮子鱼,石头鱼、叶鱼等危险鱼类(危险哦?)。海马先生完成使命,孵出的海马宝宝游出育儿袋,其中一只宝宝想游回育儿袋,被爸爸阻止,因为即便爸爸多爱你,你还是要自己生活了。(纸巾来张)

第一次与多多共读这本书时,多妈是有点心惊胆跳、冷汗直流(夸张了!),嘴里念着文字但脑袋却是满满的问号。结果隔天立刻打开电脑做些功课,把每个书中每种动物都粗略地了解一番,免得又发生儿子说钩鱼是gold (gou) fish时妈妈语塞只能傻笑的糗事。

《海马先生》让家长和孩子一起探讨自然界的奥妙,又能感受到跟母爱一样浓厚却往往不太凸显的父爱。而多妈,因为与孩子共读,又再长了点科普知识。

作者: (美)艾瑞·卡尔 文/图
出版社: 明天出版社
原作名: Mister Seahorse
译者: 王林
出版年: 2011-12
页数: 42
适读年龄: 3 – 6岁

《海马先生》封面与内页

 

绘本分享, 适合共读年龄:1岁 - 3岁

中文绘本推荐《点点点》

上星期,多妈一家参加了朋友孩子的周岁生日聚会。多多顺手摸了一本别人送给小寿星的绘本,为了避免小瓜闯祸,多妈赶紧接过书本,就地边翻边读给他听,结果母子俩“惊呆”了。

《点点点》(台灣譯本叫《小黄點》)是一本超级有趣的绘本。一开始只有一个小黄点,读者依照书中指示用手指点一点,再翻开下一页,咦?现在有两个小黄点了!随着与绘本的“互动”,小黄点变成各种颜色,各种数量和各种大小,而且还会移动:把书倒向左边,点点都一起滑倒左边了!

Continue reading “中文绘本推荐《点点点》”
绘本分享, 适合共读年龄: 3岁 - 6岁

儿童绘本推荐《100层的巴士》

当初购买《100层的巴士》有点误打误撞,是多妈看错标题,错把冯京当马凉,以为是朋友介绍的另一本绘本才买下的(岩井俊雄的《100层房子》)。有100层的巴士,你能想象是怎样一个情景吗?

故事内容介绍:

故事开始,一名双层巴士的司机厌倦了日复一日的刻板生活,决定转动方向盘,驶向他从来没去过的小路,不停往前冒险去。在路途中不断载新乘客,等到客满时,想乘坐的人一起在巴士顶上再搭一层。就这样,双层巴士不停地接受乘客,巴士越建越高,一直到100层时,巴士终于承受不住重量出故障了。但这并没能阻止大家要冒险的精神。一个坐在热气球上的人邀请大家一起飞上天空。。。

书的主题虽然是排除万难去冒险,但仔细查看,乘客的百态和增建的‘楼层’,作者也都画得非常细腻。多爸多妈也看得非常有趣。之前曾说过多多是个卡车米,看到这样一个古怪的巴士自然被深深吸引,最后的热气球更是让他乐翻了。多妈暗地里希望书中传达的信息更实际些,与其鼓励不顾一切去冒险,不如激励孩子在面对困难时要保持积极乐观的态度。

作者: 【英】麦克·史密斯

出版社: 二十一世纪出版社

原作名: The Hundred Decker Bus

译者: 孙慧阳

出版年: 2014-1

页数: 32

适合亲子共读年龄:3-6 岁