绘本分享

下载童书PDF全文,合法吗?

今天我想聊一聊,一件你可能不想知道的真相。

在阅读这篇帖文时,我希望你先把各式各样的理由暂且搁置一旁,以理性看待一些基本的版权知识。在社交平台或网购平台上,宣称能以极低的费用(或者完全免费)提供上百上千书籍的PDF全文让你下载的商家/群主/版主,绝大部分已经抵触了版权法 (Copyright Act 1987)。

先介绍一下多妈当主妇前的OL生涯。我在国际科学文献出版社混过十几年,职责是直接与大学商谈电子期刊和电子书资料库的合约事宜。在工作当中也常因为各种侵权问题与客户交涉、沟通。的确,我已经离开职场n年,新科技新法律新政策可能导致一些新现象是我不熟悉的。为了确保我提供的资讯不带有误导成分,我只能针对我所确定的部分,向大家解释哪些是侵权行为。此范畴以外的细节,请咨询熟悉这方面法律的人士。

哪些是侵权行为?


1.未经出版社或作者许可,擅自把出版品(绘本、各类童书、课本、练习簿)的全文扫描成PDF档,上传到任何网站平台,云端服务,供大家下载,即使是免费提供,没有盈利意图,都是侵权的行为。


2.即使负责扫描、上载的不是本人,只要参与转发、存档的行为,都已经抵触版权法。

出版社会不会提告?


以我过去工作过的出版社为例,出版社或作者如果认为自身利益被侵犯(比如,收入因此受损),绝对有权力提出诉讼。但他们会根据公司策略、事态的严重性和侵权者的动机等因素采取行动。因此,每个出版社的处理方式可能不一样,我也没办法一概而论。唯一确定的是,提告与否的法律权力绝对在出版社(或作者)那里。

为什么尊重版权很重要?


想像一下你常年的心血被人放到网站任人下载,却得不到一丝赔偿,你会怎样想?如果这点你很疑惑的话,可以参考我之前的帖文

怎样区分合法和违法的电子书?

1.合法的电子书,会有特定的注册机制提供合法购买或借阅途径。比如:OverDrive 公司推出的Libby,是他们与各个出版社/作者签订协议,允许他们在自己的系统提供图书馆订阅/购买的服务,再由图书馆把购买到的合法权限,通过APP让图书馆的注册会员借阅。会员是没办法把电子书籍转发给其他人阅读的,而且,跟借阅实体书一样,过了借阅期限,书本会从你的手机或平板电脑自动删除。大家可以参考之前线上图书馆的帖文。

2.另一种合法的形式比较少见,就是作者或出版社把全文上传到他们自己的官方网站上,公开让大众下载。在新冠状病毒开始蔓延全世界之际,我曾经在网上阅读过HTML版的J.K. Rowling 新书The Ickaborg。当时作者还没做插图排版的后续工作,呈现的形式非常阳春,而且在特定时限后就不再提供免费阅读了。另外,David Litchfield的绘本Rain Before Rainbows 当时是直接允许下载PDF存档的。现在已经不能了,需要购买。

由此可见,出版社和作者都非常小心维护他们的权益,不太可能允许你任意下载、转发PDF和存档他们的书。

3.反之,如果有人宣称他有上百上千的PDF版电子书可以让你下载,不管是免费还是收取少许费用,你可以合理怀疑这些都是侵犯版权,没有经过出版社或作者同意的电子书。

如果你看到疑似非法电子书供下载的帖文,你应该做什么?
1.不要转发,不要参与,履行文明人捍卫知识产权和版权的义务。


2.如果你很好奇,可以去询问提供下载的源头,是否获得出版社或作者的允许。如果他回答你这些不是他扫描的,某某国都是这样拿到pdf的啦之类的话,就是来历不明,绝有可能是非法盗用的。


3.如果是你的朋友转发的,你可以语气婉转地提醒一下。马来西亚人的知识产权、版权意识普遍低落,极有可能你的友人着实不知道原来这些是侵权的行为。多一个人了解,就少一个让马来西亚冠上盗版国的肇事者。

这篇帖文的用意不是谴责,更多是希望大家留意市面上五花八门的盗版活动,不要成为共犯而不自知。

资料参考:https://www.myipo.gov.my/en/copyright-basic/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s