今天来说说多多最近疯狂爱上的主题:人类免疫系统。
一切从他在YouTube遇上 Kurzgesagt – In a Nutshell 动画教育视频开始。
Kurzgesagt德文原意是In a Nutshell「简而言之」,以制作高品质、视觉风格独特的科普视频而闻名。叙述方式通俗易懂,图画简洁,色彩鲜艳。将物理、太空、生物、医学、哲学等等复杂的概念变得有趣且容易理解。由于兼具教育和娱乐,在YouTube拥有2千3百万来自世界各地各种年龄层的订阅者。
接着,孩子要求购买 Kurzgesagt 的书 Immune: A Journey into the Mysterious System That Keeps You Alive。这本350页的文字书,虽然是作者与免疫学专家的权威之作,但是我非常怀疑孩子能看懂多少。毕竟,他娘我,也尝试读了两三章,很努力地记下Macrophage和Neutrophil,以为再懂一点T-cell B-cell就差不多了。大错特错。我翻到后面的免疫细胞总图,直接放弃投降。
去年到日本旅游,在书店看见一套以人类细胞为主题的漫画。人体就是这些拟人化细胞的世界,故事围绕着红血球、血小板、各种免疫细胞的工作,包括击溃细菌、病毒、癌细胞的过程。我们一家惊为天人之余,只能遗憾地摸一摸看不懂的日文原版,空手而归。
然后,才发现漫画有中文版《工作细胞》。为娘的,当然要果断下单!
孩子中文阅读能力远不及英文,但他通过之前在Immune积累的知识,加上图画已经省略大部分文字的需要,他自己摸索、猜字,慢慢读完一套六本的漫画。
这几天他主动要求我给他共读,我难得恢复人肉点读机的身份,时而眯着眼睛,时而拿着放大镜,将比米粒还小的文字念给他听。我们共读着,换我问他问题,他滔滔不绝给我解释各种细胞的区别,还拿出Immune指着给我看。虽然我听着犯困,但偶尔也听懂一些,毕竟我也有读过一点嘛~
后来的后来,才知道Netfilx已经在播映动画版 Cell At Work 。
多多:“如果没看漫画,应该会更喜欢动画版。”
多妈:“看中文字幕哦,这样可以多熟悉中文。”




