亲子共读经验分享-童书推荐-在家教中文
中文译名：荒岛机器人、机器人的逃跑计划
自从孩子开始独立阅读英文书后，我不再仔细阅读他所有的读物。毕竟与绘本不同，纯文字书需要花时间阅读，有空的时候我更希望能读自己想看的书。
然而这套来自Peter Brown的首部儿童章节小说，（对，就是《胡萝卜怪》、《老虎先生来撒野》、《我的老师是怪兽》等著名绘本的绘者/作者）是近期少有被我读完的。
原因是看见儿子对它的狂热：废寝忘食，任何场合，重复又重复地读。
Continue reading “儿童章节小说推荐 The Wild Robot, The Wild Robot Escapes”
孩子对于选书越来越有主见，要吸引他阅读相对吃力的中文书，我只能努力找书，努力推荐书。
这套注音版封神演义，将原著的100回大量浓缩改编后，成为适合与低年级孩子共读（或自主阅读）的10卷30回。故事围绕着妲己诱惑纣王，姜子牙辅助周武王灭纣王的历史背景，融合包括人类、道士、神仙和各种妖精的神话人物，如，九尾狐、哪吒、雷震子、杨戬等等，奇幻色彩浓厚。
会选择封神榜的故事书，很大原因是自己小时候很爱看中式神话魔法类型的故事。虽然在书本和荧幕上断断续续都有接触过封神演义的故事，但从来没真正读完一套封神榜。一开始共读，孩子就欲罢不能，即便语句偶尔有点生涩也毫不影响他继续听下去的兴致。因为是高度浓缩版，很多情节太快，孩子如果第一次接触这些故事，可能会不明白。家长从旁指引，正好让一天比一天少的共读时光延续下去。
如何给低年级孩子选书？
1.先从自己儿时最喜欢的书籍开始， 因为真心喜欢，所以推荐时的兴致孩子能感受到。
2.接着就是儿时自己错过的书籍，因为自己也想看，所以更加愿意读给孩子听。
更多选书建议，请密切留意我的书咯~
雨季来临，许许多多的水人收拾行李，从云朵乘着闪电回到山里，却发现家园被摧毁。水人们被逼远赴他们的发源地。。。
以下内页照片由Gasing Buku起点文化提供
拿到这本出自本地作者Lim Lay Koon的作品时，我不禁低声哇了一下。画得实在太美了！
故事背景是中国北方的一个村庄。漫长的冬天依旧，代表春季的青龙还没苏醒。村民都很着急，春天再不来，大伙儿就会饿死冻死了。智者说，必须有人叫醒青龙。可是有谁敢去把青龙吵醒啊？勇敢的小女孩Xin瞒着家人，偷偷把龙庙里的宝物取出，走过严峻危险的山路进入龙穴，她要如何吵醒青龙又能自保呢？
“青龙，又名苍龙，在中国传统文化中是四象之一、天之四灵之一，根据五行学说，它是代表东方的灵兽，为青色的龙，五行属木，代表的季节是春季.”这是来自网络Wikipedia的解释。如果你纳闷为什么英文是Blue Dragon，“青”在中国古代用得比较宽松，可以是绿色或者蓝色，或者蓝绿，还可能是灰色或紫色，作者大概是基于这样的考量把青龙翻译成Blue Dragon，但网络上大致都认为青龙是绿色的。
书中一开始提到的Black Tortoise，就是中国神话中天之四灵：青龙、白虎、玄武和朱雀中的玄武。代表的季节是冬季，代表的颜色是黑色。作者很贴心地加注四灵的解释。因此即便读者对中国神话是零概念，还是能够理解绘本的背景故事。
总的来说Xin & The Blue Dragon of Spring是一部相当优质的作品。要挑剔的话，就是女孩走过山路遇到狼群的跨页，营造了四面埋伏的感觉，可是没着墨怎样化险为夷就直接到达龙穴，转折太快有点可惜。
作者: Lim Lay Koon 文/图
出版社：Oyez!Books
出版年：2023
页数：32
适合共读年龄：5 – 8岁
马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。
马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。
延续《Cerita Peribahasa Untuk Kanak-Kanak》系列的小故事，Maslina Yusoff以笔下的米拉再推出《Bulat Hati》和《Alah Bisa Tegal Biasa》。
《Bulat Hati》内容简介：
米拉感到很无聊。妈妈建议她把橱柜里的旧物整理一下。米拉不情不愿地开始整理，却发现一箱“宝藏”。原来这些都是妈妈和外婆小时候收藏的饰物和珠子。米拉灵机一动，找了针线、剪刀和浆糊，她打算做什么呢？
老实说，这本同样犯了文字冗长的毛病，跟过去Maslina Yusoff的作品比较，用字相对逊色。但是这个故事非常符合我的个人口味，虽然是通过故事解释“Bulat Hati”，但同时讲废物利用，赚取利润，却也不忘关心身边有需要的人。
《Alah Bisa Tegal Biasa》内容简介：
米拉不喜欢吃蔬菜。妈妈希望米拉吃蔬菜，她要怎样说服米拉呢？
从文字叙述和插图呈现方面，这本显然比Bulat Hati出色。看着妈妈不放弃地一直劝说，米拉还是一脸嫌弃蔬菜，一直说不要，过程令人莞尔。对于大部分大小读者来说，这样的体验太有共鸣了。至于妈妈以这句谚语作为鼓励米拉最终爱上吃蔬菜的策略，是否可行，大家自己看着办吧！
Cerita Peribahasa Untuk Kanak-Kanak
作者: Maslina Yusoff（文/图）
出版社: Dewan Bahasa dan Pustaka
出版年: 2023
页数: 40
适合共读年龄：7 – 9岁
马来西亚图书推广系列，是专页与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划，目的是希望为马来西亚的童书创建一份以华文介绍的存档，供有需要的家长参考，让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。
We Read to Our Kids 